Вы искали: existenalgunas (Испанский - Французский)

en la actualidad, existenalgunas piscifactorías para el engorde del atún.
il existeactuellement plusieurs installations aquacoles d’engraissement de thon.

sin embargo, todavía existenalgunas barreras que los proveedores yusuariosdelcontenidodigitaldebensortear, como los distintos requisitos legalesen los estados miembros, distintas técnicas,prácticas culturales y administrativas ymúltiples lenguas.
sant à soutenir le développement de contenus multilingues pour les services en ligne fournis dans l’ue et a appelé à s’attaquer à la fragmentation qui caractérise actuellement le marché européen du contenu.

en cuanto a los métodos usados, existenalgunas posibilidades: por ejemplo, en ocasiones las soldaduras pueden serremplazadas por remaches, o la torsión y la trituración se pueden evitarescondiendo la parte no terminada bajo un molde.
en ce qui concerne les méthodes utilisées, quelquespossibilités existent: c’est ainsi que le soudage peut parfois être remplacépar le rivetage, le cintrage et le meulage peuvent être évités en masquantles parties non finies sous une moulure.

cuando se le preguntó cuál había sido la reaccióngeneral a los cambios realizados en el programamarco, la sra. tolonen respondió: «al principiohubo un cierto temor, especialmente en lo quese refiere a los nuevos instrumentos y aún existenalgunas preocupaciones relacionadas, porejemplo, con la participación de las pyme(pequeñas y medianas empresas).»
interrogée sur la réaction générale aux changements intervenus dans le programme-cadre,mme tolonen a répondu: «ces changementsont suscité dans un premier temps une certaine crainte, notamment en ce qui concerneles nouveaux instruments, et une certaine inquiétude persiste encore pour ce qui est, parexemple, de la participation des pme [petiteset moyennes entreprises]».