Вы искали: francamente (Испанский - Французский)

pero francamente.
la réalité : pic.twitter.com/hkxlqlp072

hablemos francamente.
parlons franc en effet.

:: hablemos francamente.
parlons franchement.

voy a hablarle francamente.
je veux en avoir le coeur net.

francamente, no lo creo así.
franchement, je ne le pense pas.

francamente no lo creo posible.
franchement, nous ne le pensons pas.

francamente, ella no me gusta.
À dire vrai, je ne l'aime pas.

mi respuesta es francamente: sí.
ma réponse à cette question est sans détours: oui.

-amigo ned, respóndame francamente.
« ami ned, dis-je, répondez-moi franchement.

desempeñó su labor francamente bien.
il en aura bien servi les intérêts.

francamente, no comprendo esta resolución.
franchement, je ne comprends pas cette résolution.

se lo digo francamente: no lo creo.
je vous le dis franchement : je n'y crois pas.

este es un avance francamente satisfactorio.
on ne peut que se féliciter de cette évolution.

francamente, eso es increíble, es impensable.
c'est franchement incroyable. c'est impensable.

yarmouk era francamente un infierno total.
franchement, yarmouk était une descente aux enfers.

francamente, creo que todo debiera ser público.
franchement, je pense que tout ce que nous faisons devrait être transparent.

y su propia respuesta fue francamente negativa.
et luimême a apporté une réponse négative.

hablando francamente, su delegación estaba decepcionada.
a dire vrai, la délégation kenyane était déçue.

esto, francamente, no es y nunca será suficiente.
franchement, cela ne suffit et ne suffira pas.

francamente, los ciudadanos de europa no les creen.
en un mot, l'heure de vérité a sonné pour cette union et nos efforts constants peuvent être couronnés de succès.