Вы искали: graziosi (Испанский - Французский)

graziosi
adriano graziosi

adiano graziosi
adriano graziosi

graziosi, secretario general
graziosi, secrétaire général

adriano graziosi ha trabajado 35 años en el comité y su contribución ha sido destacada.
adriano graziosi travaille depuis 35 ans au comité, auquel il a apporté une contribution remarquable.

el sr. graziosi, director general del ces, también participó en esta conversación. sación.
m. graziosi, directeur général au ces, a également participé à cet entretien.

yo por mi parte, quisiera expresar a mi amigo adriano graziosi, no sólo nuestro reconocimiento por el trabajo efectuado sino también toda nuestra sincera amistad.
je voudrais à mon tour manifester à mon ami adriano graziosi, non seulement notre reconnaissance pour le travail effectué mais aussi lui dire toute notre amitié, en cette circonstance.

en el curso de su reunión del 16 de septiembre de 1986, la mesa del comité económico y social propuso al consejo el nombramiento del sr. adriano graziosi como director general del comité.
(ces 86-004) — médecine du travail — cancer professionnel ( 1985) — tourisme (avis), juin 1984 (ces 85-004) — dialogue consommateur/producteur (avis), janvier 1985 (ces 84-011) — l'europe et les nouvelles technologies — rapport de conférence (janvier 1985) (ces 84-016) — conférence d'ouverture — «l'année européenne 1983 des petites et moyennes entreprises et de l'artisanat» (actes) (décembre 1983) (ces-83-016)

los días 30 y 31, el sr. graziosi, director en el comité, participó en el coloquio sobre el movimiento cooperativo en la historia europea, celebrado en florencia.
les 30 et 31 octobre, m. graziosi, directeur au comité, a participé au colloque sur le mouvement coopératif dans l'histoire de l'europe qui s'est tenu à florence.

en la reunión del mes de noviembre, el grupo iii escuchó al nuevo secretario general, adriano graziosi, que presentó las orientaciones que tiene intención de dar a la organización del comité, del que ha subrayado que junto a su función consultiva, que es su función institucional, ha desarrollado asimismo una importante actividad en el ámbito de las relaciones exteriores.
au cours de la réunion du mois de novembre, le groupe iii a entendu le nouveau secrétaire général, m. adriano graziosi, qui a illustré les orientations qu'il entend donner à l'organisation du comité, dont il a souligné, outre la fonction — institutionnelle — consultative, l'activité considérable en matière de relations extérieures.