Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
profilaxis contra el rechazo del trasplante de pulmón y corazón
prophylaxie anti-rejet de transplantation cardiaque et pulmonaire
afortunadamente, hoy en las mentes y corazones de los pueblos que habitan la región prevalecen ideas de trascendencia y magnitud planetarias.
heureusement, dans la tête et le coeur des populations qui habitent la région traversée par la route, les idées qui prévalent aujourd’hui ont un caractère et une dimension planétaires.
además, la lucha contra el terrorismo es una tarea que nos llama a abrir nuestros espíritus y corazones a la diversidad de nuestro mundo y de las culturas y religiones de éste.
de plus, lutter contre le terrorisme est un défi qui nous incite à ouvrir nos esprits et nos coeurs à la diversité de notre monde, de ses cultures et de ses religions.
el canal, que nos convirtió en puente del mundo y corazón del universo, ha impulsado el progreso económico de la comunidad internacional durante ocho décadas y media.
le canal qui a fait de nous le pont du monde et le centre de l'univers est à la base du progrès économique enregistré par la communauté internationale durant plus de huit décennies.
26 • coja el frasco de emadine y sitúese ante un espejo. • lávese las manos. • coja el frasco y desenrosque el tapón. • sostenga el frasco, boca abajo, entre los dedos pulgar y corazón. • incline la cabeza hacia atrás.
• prenez le flacon d’ emadine et un miroir. • lavez -vous les mains. • prenez le flacon et dévissez le bouchon. • tenez le flacon tête en bas, entre le pouce et le majeur. • penchez la tête en arrière.