Вы искали: ignição (Испанский - Французский)

ignição
système d'allumage

bobina da ignição
bobine d'allumage

contador do ciclo de ignição
compteur de cycles d'allumage

a ignição deve estar ligada.
le contact doit être mis.

motores de ignição comandada [13]
moteurs à allumage commandé [13]

veículos com motor de ignição comandada
véhicules équipés d'un moteur à allumage commandé

motores de ignição por compressão [13]
moteurs à allumage par compression [13]

veículos com motor de ignição por compressão
véhicules équipés de moteurs à allumage par compression

curva de avanço da ignição [11]: …
courbe d'avance à l'allumage [11]: …

- ignição comandada/ignição por compressão [1]
- allumage commandé/allumage par compression [1]

[8] para veículos com motor de ignição comandada.
[8] véhicules équipés d'un moteur à allumage commandé.

[9] para veículos com motor de ignição por compressão.
[9] véhicules équipés d'un moteur à allumage par compression

- - de motor de pistão de ignição por faísca: |
- - à moteur à piston à allumage par étincelles: |

legenda: pi = ignição comandada, ci = ignição por compressão
légende: pi = allumage commandé, ci = allumage par compression.

regulação da ignição estática [11]: … graus antes de pms
calage statique [11]: … degrés avant pmh

ignição por faísca | velocidade do motor | velocidade do motor |
allumage commandé | vitesse moteur | vitesse moteur |

- outros, com motor de pistão, de ignição por faísca: |
- autres, à moteur à piston à allumage par étincelles: |

b) para os veículos com motores de ignição comandada, alimentados a gpl:
b) pour les véhicules à allumage commandé alimentés au gpl:

d) para os veículos com motores de ignição comandada alimentados a etanol e85):
d) pour les véhicules à allumage commandé alimentés à l'éthanol (e85):

- outros veículos com motor de pistão alternativo de ignição por faísca: |
- autres véhicules, à moteur à piston alternatif à allumage par étincelles: |