Вы искали: invertirlo (Испанский - Французский)

■ invertirlo donde quiera, y
■ de le placer où vous le souhaitez;

sigue gastándose dinero en la educación, pero sin invertirlo
toujours des dépenses pour l'éducation, mais sans investissement

debemos detener ese deterioro; de hecho, debemos invertirlo.
nous devons ralentir cette tendance et, en fait, la stopper.

los distribuidores sólo podrán utilizar la ayuda resultante para invertirlo:
le soutien ainsi généré ne peut être utilisé par les distributeurs que pour être investi:

y debemos invertirlo donde estimule el crecimiento e impulse nuestro programa europeo.
nos investissements doivent favoriser la croissance et servir les objectifs de l'agenda européen.

esa cantidad debería ahorrarse porque europa necesita este dinero para invertirlo en otras cosas.
ces 8 à 10 milliards de dollars doivent être épargnés, car l'europe a besoin de cet argent pour investir dans d'autres secteurs.

nunca se debe agitar el vial ni invertirlo para mezclarlo pues esto provocará que se produzca demasiada espuma.
cela entraînerait la formation d’ un excès de mousse.

¿cuánto dinero más nos deja todo esto para poder gastarlo e invertirlo en empleo y producción ?
combien d'argent cela nous laisse-t-il à dépenser et à investir dans la création d'emplois et dans la production?

ello entrañaría obtener capital privado para invertirlo en proyectos de inversión directa en los países menos adelantados y en africa.
un tel mécanisme pourrait notamment compléter les capitaux privés à investir directement dans des projets dans des pma et en afrique.

el estudio de las necesidades de vivienda ofreció una base para adoptar decisiones acerca de cómo y cuándo facilitar dinero para invertirlo en viviendas.
ce sondage a permis de prendre des décisions sur l'allocation des fonds consacrés au logement.

el dinero encontrado pertenecería a cortés aguilar, quien lo habría llevado a bolivia con el objeto de invertirlo en la compra de su vivienda.
l'argent trouvé aurait appartenu à cortés aguilar, qui l'avait apporté en bolivie pour payer l'achat de sa maison.

3.3 el cese señala que la propuesta en su formulación actual podría retrasar el ritmo del declive, aunque no podrá detenerlo completamente ni tampoco invertirlo.
3.3 le cese constate que la proposition à l'examen est susceptible de ralentir le rythme de ce déclin, mais que sous sa forme actuelle elle n'arrêtera pas complètement cette tendance ni ne la renversera.

14. una posible respuesta al aumento de los ingresos de exportación consiste en invertirlos en los sectores de bienes comerciables.
14. en cas d'augmentation des recettes d'exportation, les fonds ainsi disponibles peuvent s'investir dans le secteur des biens échangeables.