Вы искали: la jeune fille a exercer (Испанский - Французский)

verifica a posição dos navios que estão a exercer operações de pesca;
vérifier la position des navires engagés dans des opérations de pêche;

- verifica a posição dos navios que estão a exercer operações de pesca,
- il vérifie la position des navires engagés dans des opérations de pêche,

01 | não prevê voltar a exercer actividade profissional devido a esta doença |
01 | s'attend à ne plus jamais travailler en raison de cette maladie |

as comores comprometem-se a autorizar os navios comunitários a exercer actividades de pesca na sua zona de pesca nos termos do presente acordo, incluindo o protocolo e anexo.
les comores s'engagent à autoriser des navires communautaires à exercer des activités de pêche dans sa zone de pêche conformément au présent accord, protocole et annexe compris.

quiribati compromete-se a autorizar os navios comunitários a exercer actividades de pesca na sua zona de pesca em conformidade com o presente acordo, incluindo o protocolo e seu anexo.
kiribati s'engage à autoriser des navires communautaires à exercer des activités de pêche dans sa zone de pêche conformément au présent accord, protocole et annexe compris.

77. en marruecos la cooperación con el ministerio de artesanía y economía social condujo a un acuerdo marco para la organización conjunta de reuniones técnicas con la maison de la jeune entreprise (asociación de jóvenes empresarios).
77. au maroc, la coopération avec le ministère de l'artisanat et de l'économie sociale a débouché sur un accordcadre en vue de l'organisation conjointe d'ateliers avec la maison de la jeune entreprise.

background information on the candidate nominated to fill a position on the board of trustees of the united nations interregional crime and justice research institute b. zŽeljko horvatić
b. Željko horvatić

os estados-membros notificam a comissão de qualquer informação factual que indique que existem motivos sérios para suspeitar que navios não inscritos no registo seafo dos navios autorizados estão a exercer actividades de pesca e/ou a transbordar espécies cobertas pela convenção na zona da convenção seafo.
les États membres notifient à la commission toute information factuelle montrant qu'il existe de bonnes raisons de soupçonner des navires non inscrits au registre des navires autorisés de l'opase de se livrer à des activités de pêche et/ou de transbordement d'espèces couvertes par la convention opase dans la zone de réglementation de cette dernière.

the pdf_setgray_fill() function sets the current gray value to fill a path.
pdf_setgray_fill() modifie la couleur grise comme couleur de remplissage.

65. observa con reconocimiento los intentos del estado parte de solucionar la desigualdad de sexo en la enseñanza, entre otras cosas, con un programa de alfabetización para mujeres y niñas (projet d'alphabétisation de la femme et de la jeune fille, 1990-2002) y la supresión del costo de los internados para chicas.
65. le comité salue les efforts de l'État partie pour remédier aux disparités entre les sexes dans le domaine de l'éducation, notamment en mettant en œuvre le projet d'alphabétisation de la femme et de la jeune fille 19902002 et en supprimant les frais d'internat pour les filles.