Вы искали: me dijo que el miraria de buscamos vu... (Испанский - Французский)

no me dijo que quería prorrogar el mandato de lahoud.
il ne m'a pas dit qu'il souhaitait que le mandat de lahoud soit prorogé.

ayer, creo, alguien me dijo que era el día de los veteranos.
hier, je pense, quelqu'un m'a dit que c'était le jour des anciens combattants.

el doctor me dijo que dejara de fumar.
le docteur m’a dit d’arrêter de fumer.

ella me dijo que quería un perro de mascota.
elle me dit qu'elle voulait un chien de compagnie.

la vendedora me dijo que el que compré venía de costa de marfil.
la vendeuse m'a dit que celui que j’ai arrive de la côte d’ivoire.

ella me dijo que me quería.
elle m'a dit qu'elle m'aimait.

me dijo que si no contestaba el teléfono, sería peor.
il disait que si je ne décrochais pas, cela finirait mal.

el profesor me dijo que me levantase.
le professeur m'a dit de me lever.

ella me dijo que conocía a mi hermano.
elle m'a dit qu'elle connaissait mon frère.

mr. rochester me dijo que les diera esto.
tenez, m. rochester m'a dit de vous donner ceci, à vous et à marie.»

eduardo me dijo que también asististe una conferencia de mujeres en santa cruz.
vous avez aussi assisté à une conférence dédiée aux femmes, à santa cruz.

ayer me dijo que estaba esperando por la muerte.
hier il me disait qu'il attendait la mort.

le pregunté a mi marido y me dijo que contenían piezas de recambio de automóviles.
j'ai demandé à mon mari ce que c'était, et il m'a dit qu'elles contenaient des pièces détachées d'automobile.

hablé con la gerente de anuncios de un periódico, y me dijo que el volumen de avisos ha caído dos veces.
j'ai parlé avec la responsable de la publicité d'un journal, elle m'a dit que le volume des publicités a été divisé par deux.

algo me dijo que los momentos más impresionantes aún no han llegado.
quelque chose me dit que ces moments incroyables ne sont pas encore finis.

acabo de hablar con asolima y me dijo que fausaga está bien.
je viens de parler à asolima et elle dit que fausaga est ok.

-bessie me dijo que no se comportaba bien. -¡quia!
-- bessie m'a dit qu'il ne se conduisait pas bien.

en realidad cuando le pregunté me dijo que no era algo que debiera importarme.
je le lui ai demandé, mais il m'a répondu que cela ne me regardait pas.

cuando llegamos mi doctor nos ayudó con la admisión y me dijo que me preparara.
quand nous sommes arrivés, mon docteur s'est occupé de mon enregistrement et m'a demandé de me préparer.

al fin, una mañana me dijo que me dejaba en libertad, y añadió:
un matin, elle me dit que j'étais libre, et elle ajouta: