Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
institut royal des sciences naturelles de belgique
institut royal des sciences naturelles de belgique
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
fondation centrafricaine pour la sauvegarde des ressources naturelles (focsarena)
fondation centrafricaine pour la sauvegarde des ressources naturelles (focsarena)
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
- institut royal belge des sciences naturelles - koninklijk belgisch instituut voor natuurwetenschappen
- institut royal belge des sciences naturelles - koninklijk belgisch instituut voor natuurwetenschappen
Последнее обновление: 2012-09-21
Частота использования: 2
Качество:
loi du 12 juillet 1976 relative à la réparation de certains dommages causés à des biens privés par des calamités naturelles.
loi du 12 juillet 1976 relative à la réparation de certains dommages causés à des biens privés par des calamités naturelles.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
elle ne vise pas non plus à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d'autres évènements extraordinaires.
elle ne vise pas non plus à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d'autres évènements extraordinaires.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
¿puede confirmar la comisión que encarga de manera exclusiva todas las acciones de peritaje sobre la fauna avícola al institut royal des sciences naturelles de bélgica?
la commission peut-elle confirmer qu'elle confie en exclusivité toutes les actions d'expertise sur l'avifaune à l'institut royal des sciences naturelles de belgique ?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
no hay ningún país o región que sea inmune al problema, pero las investigaciones realizadas por el institut royal des sciences naturelles de belgique en 1989 mostraron que aquél es más serio en los nuevos estados miembros de españa y portugal.
en france, le coût sanitaire imputable à l'anhydride sulfureux et aux particules a été évalué, en 1978, à 1,2 milliard d'écus, soit 0,35 à 0,43 % du pib.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
sin embargo, el institut royal des sciences naturelles de bélgica gestiona actualmente el banco de datos «ornis» relativo a la protección y a la gestión de las aves salvajes.
cependant, l'institut royal des sciences naturelles de belgique gère maintenant la banque de données « ornis » relative à la conservation et à la gestion des oiseaux sauvages.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
(77) prévenir et combattre la détérioration de l’environnement, assurer la protection de la santé humaine, l’utilisation rationnelle des ressources naturelles, en accord avec les engagements du pane et du sommet de johannesburg.
(73) prévenir et combattre la détérioration de l’environnement, assurer la protection de la santé humaine, l’utilisation rationnelle des ressources naturelles, en accord avec les engagements du pane et du sommet de johannesburg.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество: