Вы искали: no estes viendo a otras chicas (Испанский - Французский)

a veces, mi novio flirtea con otras chicas.
mon copain flirte parfois avec d'autres filles.

los tres hombres jóvenes estaban violando a otras chicas.
puis il l'a emmené et violé alors que les trois autres arabes, plus jeunes, violaient les autres filles.

¿dónde están las otras chicas?
où sont les autres filles ?

otras chicas fueron raptadas y utilizadas como esclavas sexuales.
d'autres filles ont été enlevées et utilisées comme esclaves sexuelles.

las otras chicas sienten celos de lillie porque ella es muy guapa.
les autres filles sont jalouses de lillie parce qu'elle est très jolie.

jugaba viendo a los chicos escabulléndose de rakhi en el colegio.
c'était un jeu de regarder les garçons esquiver les rakhi à l'école

siempre estás viendo la televisión.
tu regardes tout le temps la télé.

comparte lo que estás viendo en tu mac a través de una llamada gratis.
partagez ce que vous voyez sur votre ordinateur durant un appel gratuit.

el bloggero agrega que viendo a abtahi en la televisión se emocionó y lloró.
le blogueur ajoute qu'en voyant abtahi à la tv, il a été ému et a pleuré.

estuve en silencio durante un año, viendo a un terapeuta pero guardándome todo dentro.
je suis resté assis en silence pendant un an. je voyais un thérapeute mais gardais tout à l'intérieur de moi.

@sultanalqassemi: ¿estás viendo bashar?
@sultanalqassemi: tu regardes, bachar ?

había quienes siguen viendo a los pobres como ciudadanos con reivindicaciones, consumidores sin dinero, problemas o delincuentes.
l'idée persiste que les pauvres sont des citoyens qui ont des revendications, des consommateurs sans argent, des problèmes ou des criminels.

la gente local se sentaría durante horas a la orilla del mar con sus niños jugando por los alrededores y viendo a los transeúntes.
les gens du cru restent assis pendant des heures au bord de la mer avec leurs enfants qui jouent alentour et regardent les passants.

“decidí compartirlo, porque podría haber otras chicas que podrían cometer el mismo error y ser golpeadas por él de la misma manera”.
"j'ai décidé de faire savoir , car d'autres filles pourraient faire la même erreur et subir la même chose."

si no estás registrado en moneybookers todavía
si vous n'êtes pas encore inscrit chez moneybokker

otras chicas son expulsadas de sus hogares, en los que hasta entonces habían vivido bajo la tutela de familiares y no con sus verdaderos padres; algunas de ellas denuncian haber sufrido abusos de sus padrastros.
d'autres sont rejetées par leur famille et vivent avec des proches plutôt qu'avec leurs parents naturels et certaines disent avoir été l'objet de violences sexuelles de la part de leur père adoptif.

no, éstos despegaron de aeropuertos estadounidenses.
non, ils ont décollé d'aéroports américains.

cuando no estás disponible, pueden dejarte mensajes.
vos interlocuteurs vous laissent des messages quand vous n'êtes pas disponible.

además, con skype, envía mensajes sms a cualquier número de teléfono móvil que se encuentre en la página que estés viendo con un solo clic.
envoyez également des sms en un clic vers n'importe quel numéro de téléphone mobile se trouvant sur la page que vous parcourez grâce à skype.

(4) puedo ayudar, no estás solo.
(4) je peux t'y aider. tu n'es pas tout seul.