Вы искали: nursing (Испанский - Французский)

nursing care nos
soins infirmiers

nursing occupations nos
soins

not translated[obstetric nursing]
soin infirmier obstétrical

nursing sister/charge nurse
cadres infirmiers

nursing sister/charge nurse (occupation)
cadres infirmiers

national institute of nursing research (u.s.)
institut national de recherche en soins infirmiers des États-unis d'amérique

care and nursing home advice service, florida (estados unidos)
care and nursing home advice service-florida (États-unis d'amérique)

fuente: consejo internacional de enfermeras, international nursing review 49.
source: d'après conseil international des infirmières, international nursing review 49.

actuando por separado, el sindicato británico uni­son y el royal col ege of nursing han editado publi­
nursing ont publié des documents de

‡ creaciùn del forensic nursing committee en irlanda para las mujeres vóctimas de violacio-nes.
‡ crïation d'un comitï mïdico-lïgal en irlande pour les femmes victimes de viol.

a french citizen with a hungarian nursing diploma applied for recognition of her professional qualifications in france so that she could take up employment.
une citoyenne française titulaire d'un diplôme d'infirmière obtenu en hongrie a demandé la reconnaissance de ses qualifications professionnelles en france, en vue d’y travailler.

la publicación del royal college of nursing anima a los asesores en materia de salud en el tra­bajo a realizar auditorías sobre la seguridad.
la publication du royal college of nursing encourage les conseillers en matière de santé du travail à mener des enquêtes sur la sécurité.

se ha elaborado un documento sobre la situación crítica de la combinación de aptitudes en África, en colaboración con el international centre for human resources in nursing.
une monographie sur la question, cruciale pour l'afrique, de la gamme des aptitudes a été rédigée avec le concours de l'international center for human resources in nursing.

la mayor asignación dentro del programa, que será administrada por el departamento de salud y la oficina ejecutiva de salud y seguridad, se otorgó al royal college of nursing.
le grand prix de ce programme — qui est administré par le ministère de la santé et le hse — a été attribué au royal college of nursing.

otras iniciativas financiadas son un cd-rom concebido por independent nursing practise de nelson, que da información acerca de las infecciones de transmisión sexual y la contracepción y las relaciones y la comunicación eficaz.
une autre initiative concerne la publication d'un cd-rom créé par indépendant nursing practice de nelson et fournissant des renseignements sur les infections sexuellement transmissibles, la contraception, les rapports et les communications entre partenaires.

está mejorando el acceso geográfico a la atención primaria (mediante el establecimiento de dispensarios y un nuevo centro de recursos de salud coordinado por la asociación family nursing and home care).
le réseau d'établissements de soins de santé primaires s'étend (dispensaires spécialisés, et nouveau centre de ressources sanitaires coordonné par les services infirmiers et de soins à domicile).

además, se ha publicado un manual de enfermería psiquiátrica, traducción del libro de susan ritter manual of clinical psychiatric nursing con el apoyo financiero de geneva initiative on psychiatry de la fundación internacional para la abolición y la prevención del abuso de la psiquiatría con fines políticos.
en outre, un manuel d'infirmerie psychiatrique - traduction de l'ouvrage de susan ritter manual of clinical psychiatric nursing - a été publié avec l'aide financière de la geneva initiative on psychiatry et de la fondation internationale pour l'abolition et la prévention des abus de la psychiatrie à des fins politiques.

un "statement of registration as a midwife" en la parte 10 del registro ilevado por el "united kingdom central council for nursing, midwifery and health visiting";»
un ´´statement of registration as a midwife'' dans la partie 10 du registre tenu par le ´´united kingdom central council for nursing, midwifery and health visiting'';»

10.7.1 la universidad de swazilandia es la institución educativa de mayor nivel del reino de swazilandia, complementada por algunas escuelas universitarias e instituciones técnicas (swaziland college of technology, william pitcher, ngwane college, nazarene teacher y nursing college).
10.7.1 l'université du swaziland est la plus haute institution éducative du royaume du swaziland, à laquelle viennent s'ajouter quelques collèges et établissements d'enseignement technique (swaziland college of technology, william pitcher, ngwane college, nazarene teacher and nursing college - École de formation des maîtres et infirmiers).