Вы искали: obstetra (Испанский - Французский)

obstetra
obstétrique

1 obstetra y ginecólogo
1 obstétricien gynécologue

- adquisición de medicamentos prescritos por el obstetra y el ginecólogo.
- en cas d'achat de médicaments prescrits par un médecin obstétricien et gynécologue.

el médico obstetra de la embarazada o un médico nombrado por él,
du médecin obstétricien traitant ou d'un médecin désigné par lui,

“toda mujer necesita una partera, algunas necesitan un obstetra”
"chaque femme a besoin d'une sage-femme, et certaines, d'un obstétricien."

en esto está incluída munambo, quien realiza casi todo lo que hace un obstetra.
cela inclut mme munambo, qui fait beaucoup de ce que ferait un obstétricien.

el número de mujeres en edad fecunda por obstetra se redujo de 966 en 1993 a 666 en 2008.
par obstétricien, le nombre de femmes en âge de procréer a diminué, de 966 en 1993 à 666 en 2008.

así pues, no se dispone de los servicios de un obstetra residente ni de un grupo de neonatología.
il s'ensuit qu'on n'y trouve aucun obstétricien résident ni aucune équipe de néonatalogie.

en estos casos, el obstetra consultado demasiado tarde no puede hacer otra cosa que constatar el fallecimiento.
dans ce cas, l'obstétricien consulté trop tardivement ne peut que constater le décès.

la ginecóloga-obstetra la examinó y la hizo ingresar a las 8.25 horas al centro de salud.
ce médecin l'a examinée et l'a admise au centre sanitaire à 8 h 25.

deben someterse todos los años a dos exámenes ambulatorios y a una consulta con un ginecólogo-obstetra y un ortopeda.
elles sont censées subir deux examens en consultation externe et avoir une consultation avec un gynécologue obstétricien et un orthopédiste chaque année.

se adoptan disposiciones para que consulten a un obstetra en hospitales situados fuera de la cárcel a intervalos adecuados, o según resulte necesario.
il leur est permis de consulter un médecin obstétricien à l'hôpital en dehors de la prison, à intervalles appropriés ou selon les besoins.

203. después del parto las mujeres ven a un obstetra-ginecólogo; también visitan una clínica de niños.
203. après l'accouchement, la mère est vue par un obstétricien-gynécologue; elle peut également se rendre dans un centre de consultation pour enfants.

el personal médico está formado por un pediatra y obstetra, así como otros seis médicos (cinco doctores son tuvaluanos y tres son expatriados cubanos).
son personnel médical comprend 1 pédiatre, 1 obstétricien et 6 autres médecins (5 sont tuvaluans et 3 sont des expatriés cubains).

mientras que en un parto natural el obstetra puede invertir un promedio de 18 horas y cobrar 20 mil pesos (cerca de 1,500 dólares estadounidenses).
d'un autre côté, un accouchement naturel requiert en moyenne 18 heures de travail et coûte environ 20 000 pesos (environ 1 200 euros).

todas las islas tienen una enfermera o una partera residente, una enfermera de salud pública residente o visitante, un pediatra residente o visitante, un obstetra residente o visitante y un ginecólogo residente o visitante.
toutes les îles ont une infirmière/sage-femme résidente, une infirmière de santé publique en visite, un pédiatre résident ou en visite, un obstétricien résident ou en visite et un gynécologue résident ou en visite.

colegio estadounidense de obstetras y ginecólogos
collège américain des obstétriciens et gynécologues