Вы искали: parroquial (Испанский - Французский)

asamblea parroquial
assemblée de paroisse

privada y parroquial
privé et paroissial

- reciben subsidio parroquial;
- qui reçoivent des prestations d'aide sociale;

11. iglesia parroquial apostólica armenia
11. Église paroissiale apostolique arménienne

miembro del consejo parroquial, parroquia de st.
membre du conseil de la paroisse de st.

dos de ellos proceden de un distrito parroquial.
deux d'entre-eux sont issus d'une paroisse.

federación internacional de las comunidades de juventud católica parroquial
fédération internationale des communautés de jeunesse catholique paroissiales

c) una casa parroquial quemada y un osario dinamitado;
c) une maison paroissiale détruite par le feu et un ossuaire dynamité.

cada comité parroquial estará conformado por los siguientes integrantes:
le comité de paroisse se compose des personnes suivantes:

parroquial de los arcángeles miguel y gabriel de velika musna,
l'église paroissiale des apôtres michel et gabriel à velika musna,

29. iglesia parroquial de san nicolás, en zegra, cerca de gnjilane
29. Église paroissiale saint-nicolas, zegra près de gnjilane

- colaborar con la escuela parroquial primaria para niños romaníes de suwałki;
elle coopère avec l'école élémentaire paroissiale pour les enfants roms à suwałki;

iglesia parroquial de el salvador, siglo xvi, nerja, andalucia (e)
iglesia parroquial de el salvador, 16e siècle, nerja, andalucia (e)

un demonio con un poder tan localizado como el de una junta parroquial sería demasiado inconcebible.
je ne conçois guère un démon doté d’une puissance simplement locale comme le sacristain d’une paroisse.

el cementerio parroquial, patrimonio cultural nacional, ha sido demolido y trasladado a una zona remota.
le cimetière de la paroisse, site du patrimoine culturel national, a été démoli et déplacé dans une zone isolée.

el edificio de mediados del siglo xviii se halla en el lugar de una antigua iglesia parroquial documentada del siglo xiii.
datant du milieu du xviiie siècle, elle remplace une ancienne église paroissiale dont des sources attestent l’existence déjà au xiiie siècle.

además de las escuelas del estado es posible también fundar una escuela privada o parroquial sobre la base de determinados actos jurídicos.
parallèlement aux écoles publiques, il est possible d'ouvrir également une école privée ou confessionnelle régie par des lois particulières.

en febrero de 1995, europa nostra concedió una medalla a la iglesia parroquial de sękowa y a la iglesia católica griega de owczary.
europa nostra a décerné en février 1995 une médaille à l'église paroissiale de sekowa et à l'église catholique grecque d'owczary.

el centro parroquial de poundstock, tras diversos períodos funcionando como escuela y asilo de pobres, ha recuperado ahora su uso original.
poundstock gildhouse, après avoir servi d’école et d’hospice, retrouve désormais son affectation originelle.

"cada comité parroquial estará integrado por trece miembros como mínimo y quince miembros como máximo, según los designe oportunamente el ministro.
<<chaque comité de paroisse comprend au moins treize et au plus quinze membres, selon les nominations du ministère.