Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
125. para combatir y evitar toda forma de discriminación se inició el proyecto transnacional pavement apoyado por la comisión europea.
125. le projet >, qui est un projet transnational bénéficiant de l'appui de la commission européenne, a été lancé pour combattre éviter toutes les formes de discrimination.
el proyecto pavement tiene por objeto recoger la experiencia de las medidas innovadoras que hayan resultado exitosas y eficientes en cuanto a la aplicación del artículo 13 del tratado de amsterdam y que los proveedores de servicios hayan puesto en práctica en austria y en europa utilizando el ejemplo de los servicios encargados de hacer cumplir la ley.
il vise à mettre en œuvre les mesures novatrices nécessaires à la bonne application de l'article 13 du traité d'amsterdam, introduites par des fournisseurs de services en autriche et en europe, sur le modèle des services de répression.
grandes compañías que operan en el área del asfaltado y la construcción de carreteras. eapa (european asphalt pavement association) es la organización europea que se ocupa de este ramo y su oficina principal está ubicada en los países bajos.
— la salubrité (travail et santé, ergonomie, contrainte physique); allemand, fut présenté au cours du congrès euroasfalt en décembre 1 992.
la «european asphalt pavement association» realizó un prospecto en cuatro idiomas (francés, alemán, inglés y neerlandés) para el personal directivo sobre las condiciones de trabajo adecuadas y la defensa de la política de empresa sobre los problemas de la salud y de la seguridad profesionales.
la «european asphalt pavement association» a réalisé une brochure en quatre langues (allemand, anglais, français et néerlandais) pour les cadres sur les conditions de travail appropriées et la défense de la politique d'entreprise sur les problèmes de santé et de sécurité professionnelles.