Вы искали: quiero que vengas (Испанский - Французский)

quiero que vengas aquí.
je veux que tu viennes ici.

quiero que vengas conmigo.
je veux que tu viennes avec moi.

quiero que vengas a mi boda.
je veux que tu viennes à mon mariage.

quiero que vengas a trabajar para mí.
je veux que tu viennes travailler pour moi.

quiero que progresemos.
je veux voir des progrès.

quiero que vengas a trabajar a nuestra empresa.
je veux que tu viennes travailler ici dans notre entreprise.

no quiero que cambies.
je ne veux pas que tu changes.

no, quiero que reflexionéis.
-- non, je veux que vous réfléchissiez.

quiero que bailes conmigo.
je veux que tu danses avec moi.

quiero que esto quede claro.
aucune décision n'a été prise pour l'heure.

quiero que jean-bosco venga.
je veux que jean-bosco vienne.

no es necesario que vengas mañana.
il n'est pas nécessaire que tu viennes demain.

tengo ganas de que vengas conmigo.
j'ai envie que tu viennes avec moi.

no hace falta que vengas aquí todos los días.
il n'est pas nécessaire que tu viennes ici chaque jour.

no hace falta que vengas a trabajar el sábado.
tu n'as pas besoin de venir au travail le samedi.

da igual que vengas a trabajar, a estudiar o solo de turista.
il importe peu que vous soyez venu dans le pays pour travailler, pour étudier ou simplement pour faire du tourisme.

no cree que venga
il ne pense pas qu'il viendra

dígale que venga.
dites-lui qu'il vienne.

«¡quiero que venga, quiero que venga!», deseé con un ansia casi histérica.
«je voudrais le voir venir! je voudrais le voir venir! m'écriai- je, saisie d'un accès de mélancolie.

donde quiere que te bese
where do you want me to kiss you