Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pero hay que hacerlo respetando su carta y no reescribiéndola o tergiversando sus propósitos y principios.
mais cela doit être fait dans le respect de la charte, non pas en la réécrivant ou en déformant les buts et principes qui y sont énoncés.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
pero hay que hacerlo respetando su carta, y no reescribiéndola o tergiversando sus propósitos y principios.
mais cela doit être fait dans le respect de la charte, pas en la réécrivant ou en déformant les buts et principes qui y sont énoncés.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
defendemos tanto la necesidad de su existencia como la de su profunda reforma y democratización, pero debemos hacerlo respetando su carta y no reescribiéndola o tergiversando sus propósitos y principios.
nous défendons tant la nécessité de son existence que celle de sa réforme en profondeur et de sa démocratisation, mais cela doit se faire dans le respect de la charte et non pas en la réécrivant ou en déformant ses buts et principes.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
fue creado por andi gutmans y zeev zuraski en 1997 reescribiéndolo completamente, después de que encontraran que php / fi 2.0 tenía pocas posibilidades para desarrollar su propia aplicación comercial.
il fut créé par andi gutmans et zeev suraski en 1997, sous forme de réécriture complète de php / fi, lorsqu'ils s 'aperçurent que php / fi était sous performant pour leur application de commerce électronique.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество: