Вы искали: reses de pouly (Испанский - Французский)

seguro de reses de sacrificio
assurance des animaux de boucherie

reses de los consumidores gracias a un esfuerzo informativo de gran amplitud.
le domaine de l'environnement, aussi bien que celui de l'énergie qui lui est étroitement lié, requerra une attention particulière.

en 2000, las reses de vacuno sacrficadas en italia representaron 1154000 toneladas.
en 2000, les bovins abattus en italie représentaient 1154000 tonnes.

res de los proyectos.
en fait, la commission peut aider à améliorer le partenariat.

estas pruebas serán ahora paulatinamente ampliadas para abarcar a todas las reses de más de 30 meses.
ces tests vont maintenant être progressivement étendus, de manière à couvrir tous les bovins de plus de 30 mois.

tenemos que preparar el establecimiento de un nuevo orden económico mundial teniendo en cuenta los inte reses de todos.
il nous faut préparer l'instauration d'un nouvel ordre économique mondial en tenant compte des intérêts de tous.

además. los productores deberán mantener un registro en el que figurarán datos detallados sobre las reses de su explotación.
en outre, les producteurs devront tenir à jour un registre dans lequel figureront des informations détaillées sur les bovins de leur exploitation.

caso 5 — extremadura res de los pueblos.
Étude de cas 5 — extremadura

• las posiciones comunes, res de la ue.
• les déclarations.

en este caso la formación de los conducto res de substancias peligrosas.
le président. — le débat est clos.

incluyen a organizaciones o luga- res de destino fuera de ginebra
inclut des organisations/des lieux d'affectation situés en dehors de genève

lÜttge res de los diferentes grupos y al ponente para infor­marles sobre los detalles.
si c'est le cas, à quelle date ? un rapport sera-t-il présenté au parlement ?

propuesta de reglamento sobre la gestión de la seguridad de res de pasajeros de carga rodada.
proposition de règlement du conseil concernant la gestion de la sécurité des transbordeurs routiers de passagers.

muchos de los facto res de tensión ya existían antes de la crisis. son cono-
la question palestinienne et l'insolubilité d'un problème qui date de 1948 constituent, de toute évidence, le véritable nœud du problème.

igualmente, confirmó la importancia de las contribuciones que pretenden suscitar la transparencia en las actividades milita res de la región.
nous étudions actuellement ce qu'il est possible de faire, dans le cadre juridique existant.

su hardware de diseño se verá complementado, cuando proceda, por estaciones de trabajo dedicadas y comprobado res de ci dedicados.
c'est dans ce but qu'a été lancée l'action de formation en matière de conception vlsi.

¿porque la obra resultará más barata gracias a la explotación de trabajado res de un país miembro de la comunidad?
le président pourrait-il nous donner l'assurance que, lorsqu'il sera question de créer des lignes européennes, et donc un numéro d'appel d'urgence unique pour toute l'europe, les pays-bas se conduiront mieux et feront comme les autres pays de la communauté ?

la ordenanza n° 65/1994, relativa a los censo res de cuentas, regula las auditorias.
ii en est de même pour les émissions d'obligations.

derechos de antigüedad; mecanis-mos de mercado informales; coordinado-res de las franjas horarias
droits acquis; mécanis-mes de marché informels; coordinateurs des créneaux horaires