Вы искали: scolaires (Испанский - Французский)

- fonds communautaire de garantie des bâtiments scolaires
- fonds communautaire de garantie des bâtiments scolaires

- société publique d'administration des bâtiments scolaires bruxellois
- société publique d'administration des bâtiments scolaires bruxellois

- société publique d'administration des bâtiments scolaires du hainaut
- société publique d'administration des bâtiments scolaires du hainaut

- société publique d'administration des bâtiments scolaires du brabant wallon
- société publique d'administration des bâtiments scolaires du brabant wallon

- fonds national de garantie des bâtiments scolaires - nationaal warborgfonds voor schoolgebouwen
- fonds national de garantie des bâtiments scolaires - nationaal warborgfonds voor schoolgebouwen

de forma periódica, se realizan trabajos escritos (devoirs scolaires) de todas las materias.
dans chaque matière, ils effectuent périodiquement des devoirs scolaires.

el centre de psychologie et d'orientation scolaires proporciona informa­ción puntual sobre todos los demás servicios y ventajas para los estudian­tes.
pour ce qui est des questions concernant les services à rendre aux étudiants, on est invité à s'adresser au «centre de psychologie et d'orienta tion scolaires» à luxembourg.

profesor interino de la escuela de policía, maestría en derechos humanos y acción humanitaria, complexes scolaires "les elites "
enseignant vacataire École de police, master droits de l'homme et actions humanitaires complexes scolaires les >

(sources : annuaire national des statistiques scolaires 1994-1995, editado por la dirección general de planificación).
(sources: annuaire national des statistiques scolaires 1994-1995, édité par la direction générale de la planification).

fuente: oficina de planificación de la educación, statistiques scolaires, 2006-2007 (salvo las previsiones para 2010).
sources: bureau de la planification de l'éducation statistiques scolaires, 2006-2007 (sauf projection en 2010).

a partir del primer curso, se realizan pruebas escritas de carácter periódico sobre todas las materias (devoirs scolaires), pero no constituyen exámenes propiamente dichos.
dès la première année, il y a des devoirs scolaires périodiques dans chaque matière; il ne s'agit cependant pas d'examens à proprement parler.

la información se puede recabar de los siguientes organismos: - centre de psychologie et d'orientation scolaires, para estudios en luxemburgo o en países comunita­rios;
aux étudiants qui ont accompli avec succès l'année des cours universi taires, il est délivré: un certificat, dénommé certificat d'études juridiques et économiques, par le département de droit et des sciences économiques ; un certificat d'études littéraires et de sciences humaines, par le département des lettres et des sciences humaines ; un certificat d'études scientifiques, par le département des sciences.

- les filles face aux études scientifiques, réussite scolaire et inégalités d'orientation [las jóvenes ante los estudios científicos, éxito escolar y desigualdades en la orientación], matéo alaluf, najat imatouchan, pierre marage, serge pahaut, robertine sanvura, ann valkeneers, adinda vanheerswynghels, editions de l'université libre de bruselas, 2002.
- les filles face aux études scientifiques, réussite scolaire et inégalités d'orientation, matéo alaluf, najat imatouchan, pierre marage, serge pahaut, robertine sanvura, ann valkeneers, adinda vanheerswynghels, Éditions de l'université libre de bruxelles, 2002.