Вы искали: solicitamos (Испанский - Французский)

es esto lo que solicitamos.
nous découvrons continuellement des fraudes.

solicitamos su permiso para ello.
(applaudissements à droite)

solicitamos respetuosamente que haití:
nous demandons respectueusement qu'haïti :

2. solicitamos a la comisión:
demandons à la commission de :

solicitamos su aprobación por consenso.
nous demandons qu'il soit adopté par consensus.

solicitamos a los estados miembros:
nous demandons aux États membres :

solicitamos el apoyo de los miembros.
c'est pourquoi nous demandons le soutien des États membres.

solicitamos a la comisión europea que:
nous demandons à la commission européenne :

en apoyo de este procedimiento, solicitamos:
À l'appui de cette procédure, nous demandons:

solicitamos que conste en acta esta reserva.
nous demandons qu'il soit pris acte de ces réserves.

solicitamos que éstos sean revisados. sados.
nous demandons qu'ils soient remis en question.

nosotros solicitamos tu asistencia a la reunión.
nous sollicitons ta présence à la réunion.

es por todas estas razones que solicitamos:
c'est pour toutes ces raisons que nous recommandons:

solicitamos el apoyo de fuerzas militares cercanas.
nous demandons le soutien d'unités militaires proches.

56. solicitamos al consejo económico y social que:
nous demandons au conseil économique et social :

en este sentido, solicitamos el apoyo para este dictamen.
ce point est à l'origine d'un débat qui fait également rage au sein de la commission parlementaire.

1.11 solicitamos opiniones sobre tres temas principales:
1.11 nous avons engagé des consultations sur trois questions fondamentales :

solicitamos que este proyecto de decisión sea aprobado por consenso.
nous demandons à ce que ce projet de résolution soit adopté par consensus.

1. solicitamos a los gobiernos de todos los países que:
1. sollicitons les gouvernements de tous les pays à :

solicitamos a nuestros asociados y amigos que apoyen su candidatura.
nous demandons à tous nos partenaires et amis d'appuyer sa candidature.