Вы искали: sos lo mas (Испанский - Французский)

soy lo mas cuidando
mère, il n'y a qu'une

eres lo mas importante para mi
c'est toi qui m'importe le plus

lo mas importante: cooperaciÓn al desarrollo
le plus important: la coopÉration au dÉveloppement

eres lo mas bello que pasado en mi vida
vous êtes la plus belle chose qui est arrivé dans ma vie

lo mas importante es el cambio en la unidad de cuenta .
ii faudra donner aux citoyens la possibilité de s' habituer à la nouvelle unité de compte .

lo mas visto fue un poema escrito por suruk rodrigues:
le texte le plus vu fut celui de suruk rodrigues, qui a écrit sous forme de poème :

"para usted, ¿cuál es lo mas difícil de ser modelo?"
"quels sont les obstacles pour que tu deviennes mannequin ?"

y lo mas importante, pone el poder en nuestras propias manos.”
et, le plus important, il remet le pouvoir entre nos mains.”

- lo mas tarde , cuatro meses después de la fecha del matrimonio .
- au plus tard quatre mois apres la date du mariage .

lo mas probable es que haya fallado la grabación debido a la baja calidad del medio.
la gravure a échoué certainement à cause de la faible qualité du média.

por favor sea lo mas cuidadoso, específico y realista posible cuando elabore su presupuesto.
merci d'être aussi réalistes et précis que possible en exposant votre projet et son budget.

lo mas duro es entender que existe una parte del pais que hoy esta feliz con el atentado en bogota, infames
le plus dur c'est d'entendre qu'il existe une partie du pays qui aujourd'hui est heureux de cet attentat à bogota. c'est infâme.

esta excepción a la propuesta de la comisión tiene nor lin lograr un acuerdo con el consejo lo mas rapido posible.
le 23 avril 2003. la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a adopté par 43 voix pour.

la longitud de la viga no deberá sobrepasar los 700 milímetros; sin embargo, deberá ser lo mas larga posible.
la longueur de la poutre ne doit pas dépasser 700 millimètres; elle doit cependant être aussi longue que possible.

fortaleza porque enriquece en cuanto que representa una multiplicidad de formas de expresión que aportan cada una de ellas lo mas positivo de la cultura de la que proceden.
elle est une force parce qu'elle est un facteur d'enrichissement dans la mesure où elle représente une multiplicité de formes d'expression et que chacune d'entre elles apporte le meilleur de la culture dont elles sont issues.

incluso una lectura superficial demuestra que goldstone no se retracta en lo mas mínimo del informe, y tampoco expresa ningún tipo de arrepentimiento por haberlo redactado de esa manera.
même une lecture superficielle de la tribune montre qu'il n'a pas abjuré une seule virgule du rapport goldstone, et il n'exprime aucun regret d'avoir écrit le rapport comme il l'a été.

“la fundación wikimedia y global voices tienen muchos valores en común y para mi lo mas importante es nuestro compromiso compartido con la libertad de expresión.
"la fondation wikimedia et global voices sont attachées aux même valeurs dont la plus importante est, d'après moi, notre engagement commun pour la liberté d'expression.

este es un proceso en implementación, por lo que la información que se sistematiza a continuación es lo mas relevante sobre de los comités de vigilancia y su accionar respecto a los delitos sexuales en el ámbito educativo.
ce processus est en cours d'application, et l'information systématisée ci-après est ce qu'il y a de plus pertinent sur les comités de vigilance et leur action à l'égard des délits sexuels dans les établissements d'enseignement.

467. lo mismo ocurre con los afro descendientes quienes comparten el alojamiento en los diferentes centros penitenciarios con las demás personas privadas de libertad no distinguiéndose en lo mas mínimo el lugar de alojamiento en funcionar de la condición racial o étnica.
467. il en est de même pour les personnes d'origine afro-uruguayenne qui ne sont pas séparées dans les différents centres pénitentiaires des autres détenus, aucune distinction même infime en matière de logement n'existant en fonction de l'origine ethnique ou raciale.

14. así, la reforma introducida al responsabilizar al estado y regular los medios para hacer valer los derechos reconocidos, que es lo mas importante, tiene un sentido preventivo respecto de la tortura.
14. les amendements ainsi introduits pour rendre l'etat responsable et, ce qui est le plus important, réglementer les moyens de faire valoir les droits reconnus ont des effets préventifs à l'égard de la torture.