Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
other specified candidiasis
candidose d'autres sites précisés
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
hemarthrosis of other specified site
hémarthrose impliquant d'autres sites précisés
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
traumatic arthropathy of other specified site
arthropathie traumatique impliquant d'autres sites précisés
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
other specified infectious or parasitic diseases
autres maladies infectieuses et parasitaires précisées
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
*makino spindle lubricant (specified oil)
* broche makino lubrifiant (huile spécifiée)
Последнее обновление: 2014-08-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
other specified disorders of the immune mechanism
autres troubles précisés impliquant le mécanisme autoimmun
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
recurrent joint dislocation, of other specified site
luxation récidivante d'une articulation d'autres sites précisés
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
other specified arthropod-borne viral diseases
autres maladies virales précisées transmises par arthropode
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
that age is specified by the swiss legal system ".
that age is specified by the swiss legal system. "
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
fluorosilicates , with the exception of those specified elsewhere is this annex
fluorosilicates , with the exception of those specified elsewhere is this annex
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ovrimos_free_result() frees the specified result_id.
ovrimos_free_result() libère toutes les ressources prises par le résultat result_id. ovrimos_free_result() retourne true.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the works should meet all required standards specified by shetland seafood quality control.
the works should meet all required standards specified by shetland seafood quality control.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
el límite inferior no puede ser mayor que el límite superiorif the specified function is not a vector
impossible que la limite inférieure soit plus grande que la limite supérieureif the specified function is not a vector
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mcal_snooze() turns off an alarm for a calendar event specified by the uid.
mcal_snooze() éteint l'alarme de l'événement identifié par l 'uid uid.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vinos de calidad producidos en regiones determinadas ("quality wines produced in specified regions")
vins de qualité produits dans des régions déterminées (/quality wine produced in a specified region)
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
first, the measures underpinning the target for 2011 are only partly specified and there are no measures specified for 2012.
d’une part, les mesures sur lesquelles repose l’objectif défini pour 2011 ne sont détaillées qu’en partie, et aucune mesure n’est annoncée pour 2012.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
format for submitting pursuant to article 8 of the stockholm convention the information specified in annex f of the convention, enero de 2010.
formulaire pour la présentation des informations requises à l'annexe e de la convention de stockholm conformément à l'article 8 de la convention, janvier 2010.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
tu restes combien de temps
Последнее обновление: 2014-03-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
each participant shall also participate in a target2 cug , as specified by the ssp-providing cbs acting as the swift service administrator for the ssp .
each participant shall also participate in a target2 cug , as specified by the ssp-providing cbs acting as the swift service administrator for the ssp .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: