Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sub
sub
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
para las publicaciones generales, en 2001 se apreció una ligera disminución en el número de publicaciones (- 2 %), un aumento del número de páginas producidas (+ 7 %), pero también un mayor recurso a la corrección (+ 22 % de páginas corregidas) y se inició un servicio de «subediting» («sub-edición») y de «rewriting» («reescritura»).
pour les publications générales, l'année 2001 a vu une légère diminution en nombre de parutions (- 2 %), une augmentation du nombre de pages produites (+ 7 %), mais également un recours accru à la correction (+ 22 % de pages corrigées) et l'amorce d'un service de «subediting» et de «rewriting».