Вы искали: supe (Испанский - Французский)

educación supe
pays-bas.

los esfuerzos por supe-
les activités de recherche-développement y sont bien implantées (voir tableau 3).

no supe evitar la trampa.
je n'ai pas su éviter le traquenard.

así supe la dirección del muerto.
thus i got at his address."

de esa manera supe cómo se llamaba.
et vous ne l’avez plus revu ?

trabajador con unos ingresos 10 veces supe
travailleur ayant un revenu 10 fois supérieur

se mantiene el supe reducido al 4%.
le taux super réduit se maintient à 4%.

supe entonces que los tenía a mi merced.
when once i found them out i knew that i had them at my mercy.

en ese momento, supe lo que debía hacer.
arrivée à ce moment, je savais ce que j'avais besoin de faire.

siempre supe que un día iba a hacer una película.
j'ai toujours su qu'un jour j'allais faire un film.

ayer supe que lograste tener asilo temporal en rusia.
j'ai appris hier que tu avais réussi malgré tout à obtenir l'asile temporaire en russie.

no sé qué fue de ella. no supe de ella durante un tiempo.
je ne sais pas ce qu'elle est devenue, je n'ai pas eu de nouvelles,

@acarvin: hijo de gaddafi: supe de 250 muertos.
@acarvin: le fils de kadhafi : entendu qu'il y a 250 tués.

alguna vez supe unas cuantas palabras en búlgaro, pero después las olvidé.
je connaissais quelques mots mais je les ai oubliés.

pedí que me mandaran de inmediato , en cuanto supe de la magnitud del accidente.
j'ai demandé à être envoyé immédiatement, dès que j'ai appris l'énormité de l'accident.

así fue como mi vida cambió para siempre porque supe que tarde o temprano vendría un cambio.
c'est là que ma vie a changé pour toujours parce que je savais qu'un jour ou l'autre, les choses allaient changer.

mas tarde supe que esa persona había trabajado en sud africa y que había estado expuesta a situaciones similares.
j'ai appris plus tard que cette personne avait travaillé en afrique du sud où ils ont plus l'habitude de ce genre de cas.

mi experiencia personal fue tan buena que cuando decidí comenzar con mi empresa, supe que este era el camino.
mon expérience personnelle a été si bénéfique qu'en démarrant ma société, je savais que c'était la bonne solution.

a continuación, gcies remite los documentos de los candidatos aceptados a las respectivas universidades e instituciones de enseñanza supe rior.
ensuite, le gcies envoie les dossiers des candi­dats retenus aux universités et aux établissements d'enseignement supé­rieur adéquats.

la primera vez que tuve un ak-47 apuntándome, supe inmediatamente que no estaba hecho para el increíblemente peligroso trabajo.
la première fois que j'ai eu une kalachnikov ak-47 pointée vers moi, j'ai tout de suite compris que je n'étais pas fait pour ce travail incroyablement dangereux.