Вы искали: todo lo cual doy fe (Испанский - Французский)

de todo lo cual, doy fe.
en foi de quoi je signe.

doy fe
dont acte

todo lo cual ha generado graves
deuxièmement: renforcer la cohésion économique et

en fe de lo cual
en foi de quoi

de lo cual da fe el observador del gobierno
certifié conforme par l'observateur cu gouvernement

todo lo cual conduce al efecto de invernadero.
tout cela conduit à l'effet de serre.

doy fe el observador del
certifié conforme par l'observateur du gouvernement

todo lo cual es incompatible con la idea de flagrancia.
tout ceci est incompatible avec la notion de flagrant délit.

todo lo cual nos lleva muy especialmente a desear:
à peser sur l'orientation des recherches nouvelles.

por todo lo cual yo reitero mi sincera felicita ción.
je souhaite encore une fois bonne chance au rapport.

todo lo cual implica unos gastos desproporcionados para el comercio.
si nous revenons au principe de proximité, l'épicerie de quartier revivra.

por todo lo cual, pido a la asamblea apoyo para este informe.
au sujet de l'achèvement du marché intérieur, il y a eu des progrès importants bien que l'évolution soit insuffisante en matière de libre circulation des personnes et de l'harmonisation fiscale et qu'il y ait un grand retard en matière de dimension sociale.

en fe de lo cual, presente tratado.
en foi de quoi, les plénipotentiaires soussignés ont apposé leurssignatures au bas du présent traité.

ción, todo lo cual acorta distancias entre el legislador y el ciudadano.
pour ce qui est de nos rapports intitulés «mieux légiférer», j'aimerais avant tout vous tranquilliser.

deje que se seque del todo, lo cual puede requerir hasta 24 horas.
vous devez le laisser sécher entièrement, ce qui peut prendre jusqu’à 24 heures.

el consejo de seguridad sigue haciendo todo lo contrario, lo cual nos preocupa.
c'est une source de préoccupation que de voir le conseil faire tout à fait le contraire.

todo lo cual se debe en buena medida al espíritu de iniciativa del profesor meiser.
c'est grâce à l'encadrement institutionnel du professeur meiser que toutes ces actions ont pu se développer.

se han efectuado giras a diferentes tajos del país, todo lo cual se encuentra documentado.
nombre de ces exploitations ont été visitées, ainsi qu'il est consigné dans divers documents.

impulso al proyecto sobre valores, todo lo cual es pertinente a los derechos humanos;
promotion du projet "valores ", qui a trait à tout ce qui concerne les droits de l'homme;

todo lo cual favorecerá los intereses de europa en materia de seguridad y una cooperación económica duradera.
je veux y croire de toutes mes forces et d'ailleurs si ce n'était pas le cas, ce qu'un vote démocratique peut faire, un autre vote démocratique peut défaire!