Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
@krogias destacaba el parecido de varoufakis con el personaje de star trek, spock:
@krogias a souligné la ressemblance de varoufakis avec "spock" dans star trek :
el iphone resultó un medio de distribución de podcasts ideal porque trek había observado un gran número de visitas desde dispositivos móviles con acceso web de apple.
iphone était le support de diffusion tout indiqué pour les podcasts, trek ayant constaté un trafic web important en provenance d'appareils apple.
caravana de recolectores de yartsa gunbu (también conocido como viagra del himalaya) al norte de maikot en el guerrilla trek
une caravane yarsagumba (souvent dénommé viagra de l'#himalayan) au nord de #maikot. le trek de la guérilla, #rukum, #nepal.
los podcasts, que reemplazan la costosa gira anual de trek, han permitido a la empresa ampliar su campo de acción, así como formar a su creciente plantilla.
les podcasts, qui remplacent la coûteuse tournée de présentation annuelle de trek, ont permis au fabricant de toucher un plus vaste public et de former sa force de vente en plein essor.
580. en comunicaciones y transportes se contó con el programa data trek (código de barras), el servicio red-unam de comunicación en línea para la transmisión e intercambio de información entre instituciones académicas y de investigación del país.
580. dans le secteur des communications et des transports on notera le programme data trek (code à barres), le service red-unam de communication en ligne pour la transmission et l'échange d'informations entre les établissements universitaires et les établissements de recherche du pays.