Вы искали: un barco (Испанский - Французский)

arqueo de un barco
jauge d'un navire

bodega (de un barco)
cale

secuestro de un barco iraquí
saisie d'une embarcation iraquienne

yo deseo poseer un barco.
j'aimerais avoir un bateau.

ni un barco, ni un buceador.
pas un bateau, pas un plongeur.

¡ah! ¡es un barco inteligente!
ah ! c'est un intelligent bateau !

¿cómo puedo girar un barco?
comment puis -je pivoter le bateau & #160;?

agresión contra un barco iraquí
attaque d'une embarcation iraquienne

un barco encalló en el arrecife.
un bateau s'est échoué contre le récif.

agresión contra un barco de aprovisionamiento
attaque contre un bateau-pilote

puedo ver un barco a la distancia.
je peux voir un bateau au loin.

comunicaciones internas a bordo de un barco
communications internes à bord d'un navire

agresión contra un barco de navegación marítima
attaque d'une embarcation maritime

lo ven como un barco lejano en el horizonte.
ils le voient comme un navire lointain à l'horizon.

ii) fletamento de un barco para reabastecimiento 540 000
ii) affrètement d'un navire pour le ravitaillement 540 000

quiero un barco que me lleve lejos de aquí.
je veux un bateau qui m'emmènera loin d'ici.

maniobra de un barco puerta por elevación y varadura
manoeuvre d'un bateau-porte par soulèvement et échouage

por el momento sólo un barco participa en el proyecto.
pour le moment, un seul navire participe à ce projet.

–¡pero eso no es un barco! –dijo gedeón spilett.
«mais ce n'est point là une épave! s'écria gédéon spilett.

operación de explotación de un restaurante a bordo de un barco
opération de restauration à bord d'un navire