Вы искали: una de las pinzas estaba rota al abrirlo (Испанский - Французский)

una de las mujeres estaba embarazada.
l’une des femmes était enceinte.

marca de las pinzas
repère de pinces

una de las consecuen­
en effet, un récent rapport de la ce pose un problème: les systèmes et processus de

en 1999, una de las
en 1999, l'une des priorités des réseaux sera le déve­ prendre les conséquences que l'euro et le commerce électronique loppement d'indicateurs de fonctionnement et de performance des auront sur les orientations futures du commerce. les participants réseaux.

una de las siguientes:
soit : comportement exceptionnel

una de las cuestiones es
l'une des questions concerne le volume des investissements qui doivent être

cada una de las partes:
chaque partie :

elimina una de las traducciones.
enlève une des traductions.

una de las siguientes zonas:
une des zones suivantes:

es, sí, una de las mayores,
[saqar] est l'un des plus grands [malheurs]

- mediante la longitud total de los dos últimos segmentos de una de las pinzas.
- en longueur totale des deux derniers segments d'une des pinces.

adopten una de las formas siguientes:
adoptent l'une des formes suivantes en ce qui concerne:

, seleccione una de las siguientes opciones:
, choisissez l'une des options suivantes :

puede mejorar el comportamiento general de las economías de los países en desarrollo al abrirles oportunidades de mercado para sus exportaciones, promover la transferencia de tecnología y aumentar los recursos financieros disponibles para la inversión.
elle peut améliorer la performance générale des économies des pays en développement en offrant de nouvelles possibilités de débouchés sur le marché pour leurs exportations, en encourageant le transfert de technologie et en accroissant les ressources financières disponibles pour l'investissement.