Вы искали: vives con, tus padres? (Испанский - Французский)

¿vives con tus padres?
tu vis chez tes parents ?

habla con tus padres.
parlez à vos parents.

¿se lo dijiste a tus padres?
l'as-tu dit à tes parents ?

pídele permiso a tus padres.
demande la permission à tes parents.

¿escribes a tus padres con frecuencia?
est-ce que tu écris souvent à tes parents ?

no dependas tanto de tus padres.
ne sois pas trop dépendant de tes parents.

deberías pedirle permiso a tus padres.
tu devrais demander la permission à tes parents.

gv: ¿cómo reaccionaron tus padres a tu activismo?
gv: comment ont réagi vos parents face à votre activisme ?

sé de religión más que tú y tus padres”.
je connais mieux la religion que toi et tes parents.”

¿es la primera vez que te separas de tus padres, niña?
est-ce la première fois que vous quittez vos parents pour venir en pension, mon enfant?»

¿tus “padres” actuales recuerdan a quién te compraron?
vos "parents" actuels se rappellent-ils à qui vous avez été achetés ?

ignorar el hecho de que papá noel en realidad son tus padres.
ignorer le fait que ce sont les parents qui sont le père noël.

no me puedo creer que tus padres te dejen venir aquí sola.
je n'arrive pas à croire que tes parents te laissent venir ici toute seule.

pero tú irás a tus padres en paz y serás sepultado en buena vejez
toi, tu iras en paix vers tes pères, tu seras enterré après une heureuse vieillesse.

• si tus padres van a comprarse un coche, que sea pequeño y consuma poco.
diminuer la température de 1°c peut alléger la facture de chauffage de 7%.• demandez l’aide de vos parents pour programmer votre thermostat à 17°c la nuit ou lorsque vous sortez, et à 20°c juste avant votre réveil ou lorsque vous rentrez à la maison.• préférez la douche au bain: vous consommerez quatre fois moins d’énergie. • vous préparez une boisson chaude ?

pídele a tus padres que te ayuden a recolectar algunas hierbas ecológicas. 2.
demande à tes parents de t’aider avec tes amis à trouver des herbes aromatiques.2.

imagina que los que te atacan son tus padres y que te ha traicionado tu familiar más cercano.
imaginez que ceux qui vous harcèlent sont vos parents et que vous avez été trahi par ceux qui vous étaient les plus proches.

gracias a esto tus padres tendrán la oportunidad de elegir la comida y bebida más deliciosa para ti.
c’est l’occasion pour tes parents de choisir des aliments et des boissons biologiques délicieux, pour toi.

• si tus padres van a comprar un coche nuevo, pídeles que sea un modelo pequeño y eficiente.
• si vos parents sont sur le point d’acheter une nouvelle voiture, demandez-leur de choisir un petit modèle économique.

sucederá que cuando se cumplan tus días para que vayas a estar con tus padres, yo levantaré después de ti a un descendiente tuyo, que será uno de tus hijos, y afirmaré su reino
quand tes jours seront accomplis et que tu iras auprès de tes pères, j`élèverai ta postérité après toi, l`un de tes fils, et j`affermirai son règne.