Вы искали: alimento (Испанский - Хинди)

alimento
भोजन

es el alimento del pecador.
गुनहगार का भोजन होगा,

ni más alimento que de guislin,
और न ही धोवन के सिवा कोई भोजन है,

¡que mire el hombre su alimento!
अतः मनुष्य को चाहिए कि अपने भोजन को देखे,

no tendrán más alimento que de dari,
उनके लिए कोई खाना न होगा सिवाय एक प्रकार के ज़री के,

de alimento que se atraganta y de castigo doloroso.
और गले में अटकनेवाला भोजन है और दुखद यातना,

la sangre es el alimento de los dioses de abajo.
रक्त नीचे देवताओं का भोजन है.

la vida es más que el alimento, y el cuerpo es más que el vestido
क्योंकि भोजन से प्राण, और वस्त्रा से शरीर बढ़कर है।

después de tocar animales, alimento para animales o desechos de animales.
पशु, पशु चारा, या पशु अपशिष्ट को छूने के बाद।

da alimento a los que le temen; para siempre se acordará de su pacto
उस ने अपने डरवैयों को आहार दिया है; वह अपनी वाचा को सदा तक स्मरण रखेगा।

a veces, después del trabajo, voy al parque y alimento a los pájaros.
कभी कभी, काम के बाद, मैं पार्क में जाकर पक्षियों को दाना खिलाता.

da al ganado su alimento; y a las crías de los cuervos, cuando gritan
वह पशुओं को और कौवे के बच्चों को जो पुकारते हैं, आहार देता है।

el sacerdote los hará arder sobre el altar como alimento. es una ofrenda quemada a jehovah
और याजक इन्हें वेदी पर जलाए; यह यहोवा के लिये हवन रूपी भोजन ठहरे।।

además, me dieron hiel en lugar de alimento, y para mi sed me dieron de beber vinagre
और लोगों ने मेरे खाने के लिये इन्द्रायन दिया, और मेरी प्यास बुझाने के लिये मुझे सिरका पिलाया।।

empezaron a tener hambre ya que vestas, esa empresa multinacional, les estaba privando de alimento.
उन्हें भूख लग रही थी, और वेस्टास, यह बहुराष्ट्रीय कम्पनी, उन्हें भूखा मार रही थी.

a la puesta del sol quedará purificado. después podrá comer de las cosas sagradas, porque éstas son su alimento
तब सूर्य अस्त होने पर वह शुद्ध ठहरेगा; और तब वह पवित्रा वस्तुओं में से खा सकेगा, क्योंकि उसका भोजन वही है।

pero el alimento sólido es para los maduros, para los que por la práctica tienen los sentidos entrenados para discernir entre el bien y el mal
पर अन्न सयानों के लिये है, जिन के ज्ञानेन्द्रिय अभ्यास करते करते, भले बुरे में भेद करने के लिये पक्के हो गए हैं।।

el sacerdote los hará arder sobre el altar como alimento. es una ofrenda quemada de grato olor a jehovah. todo el sebo es para jehovah
और याजक इन्हें वेदी पर जलाए; यह तो हवन रूपी भोजन है जो सुखदायक सुगन्ध के लिये होता है; क्योंकि सारी चरबी यहोवा की हैं।

mis lágrimas han sido mi alimento día y noche, mientras me dicen todos los días: "¿dónde está tu dios?
मेरे आंसू दिन और रात मेरा आहार हुए हैं; और लोग दिन भर मुझ से कहते रहते हैं, तेरा परमेश्वर कहां है?

tampoco los aceptaréis de manos de los extranjeros para ofrecerlos como alimento de vuestro dios. porque están deformados y tienen defectos; no os serán aceptados.
फिर इन में से किसी को तुम अपने परमेश्वर का भोजन जानकर किसी परदेशी से लेकर न चढ़ाओ; क्योंकि उन में उनका बिगाड़ वर्तमान है, उन में दोष है, इसलिये वे तुम्हारे निमित्त ग्रहण न होंगे।।