Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
please give me reply
please give me reply
Последнее обновление: 2016-01-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
please, specify two different languages
ap bahoot sundar hai mujhe aap se pyar hai
Последнее обновление: 2020-09-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
& horizontalmentetranslators: please keep this string short (less than 20 chars)
आड़ा (h) translators: please keep this string short (less than 20 chars)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
%1 html representation of a true. please don't translate the true for consistency
html representation of a true. please don' t translate the true for consistency
Последнее обновление: 2018-12-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
& horizontalmentetranslators: please keep this string short (less than 20 chars)
आड़ा (h) translators: please keep this string short (less than 20 chars)
Последнее обновление: 2018-12-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ajustar@action: button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
@ action: button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
Последнее обновление: 2018-12-24
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
ampliar para ajustar@action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
फिट बैठने तक ज़ूम करें@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
Последнее обновление: 2018-12-24
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
selección de clave de cifradoif in your language something like 'key(s) 'is not possible please use the plural in the translation
एनक्रिप्शन कुंजी चयनif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Последнее обновление: 2018-12-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cambiar marcadorthe text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
मार्कर स्विच करेंthe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Последнее обновление: 2018-12-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cambiar las imágenes cada: (qtdt-format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
चित्र को बदलें प्रत्येक:
Последнее обновление: 2018-12-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
preguntar siempre que sea posible cifrarif in your language something like 'key(s) 'isn't possible please use the plural in the translation
जब भी एनक्रिप्शन संभव हो तब पूछेंif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Последнее обновление: 2018-12-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
redondearthis is an example name in kturtle. please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
आरएनडीthis is an example name in kturtle. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
Последнее обновление: 2018-12-24
Частота использования: 3
Качество:
Источник: