Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
¿y el suero?
सीरमकहांहै?
Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:
¿dónde está el suero?
सीरम कहां है?
Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:
(4) toma de muestras de suero de convaleciente.
(4) कॉनवेलेसेंट सीरम नमूने एकत्रित करना।
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 2
Качество:
las muestras (hisopados o de suero) recolectadas se enviarán en sobres prepagados al laboratorio de phe correspondiente para su análisis.
एकत्रित किए गए नमूने (फाहे या सीरम) विश्लेषण के लिए उचित phe प्रयोगशाला को संबोधित प्रीपेड लिफाफों के द्वारा भेजे जाएंगे।
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 2
Качество:
implementar un programa piloto para recolectar suero de convaleciente con perfiles de anticuerpos entre casos recuperados de la covid-19 reintegrados a la comunidad.
समुदाय में छोड़े गए covid-19 के ठीक हुए मामलों में प्रतिरक्षी प्रालेख वाले कॉनवलेसेंट सेरा को एकत्र करने के लिए योजना का कार्यान्वयन शुरू करने के लिए
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 2
Качество:
la producción de suero de convaleciente, que consta de la parte líquida de la sangre de pacientes recuperados y contiene anticuerpos específicos contra este virus, se podría aumentar para lograr una distribución más rápida.
स्वास्थ्य लाभकारी सीरम, जिसमें ठीक हुए रोगियों के रक्त का तरल हिस्सा होता है और इस वायरस के लिए विशिष्ट प्रतिरक्षी होते हैं, का उत्पादन तेज नियोजन के लिए बढ़ाया जा सकता है।
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 2
Качество:
"arte joven" a lo mejor del tha de la onu, después de todo, una "a lo mejor tha tiene la sangre del niño en tus venas en lugar de suero de leche agria. rojo saltado tha en tus mejillas tan seguro como ben weatherstaff mi nombre. yo no lo habría creído tha 'podría hacerlo. " nunca antes de saltar ", dijo maría.
p'raps था 'एक युवा' संयुक्त राष्ट्र कला, सब के बाद, एक 'p'raps था तेरा रगों में बच्चे के रक्त मिला खट्टा छाछ के बजाय. था के रूप में यकीन है कि मेरा नाम बेन weatherstaff के रूप में तेरा गाल में लाल को छोड़ दिया. "इससे पहले कि मैं कभी नहीं छोड़ दिया," मैरी ने कहा कि मैं था 'यह कर सकता है पर विश्वास नहीं होगा. ". "मैं सिर्फ शुरुआत कर रहा हूँ. "'था पर रखने के लिए" बेन ने कहा कि मैं केवल बीस से ऊपर जा सकते हैं. ". 'आकार अच्छी तरह से एक युवा के लिए यह पर्याप्त था' संयुक्त राष्ट्र कि बुतपरस्त के साथ रहता है. जरा देखो, रॉबिन की ओर अपने सिर को मरोड़ते वह कैसे देख रही तुमको है ". "वह कल तुमको बाद. वह इसे फिर से आज हूँ. उन्होंने वें skippin' रस्सी क्या है पता लगाने के लिए बाध्य हो जाएगा. वह एक कभी नहीं देखा है. "पक्षी पर अपना सिर हिलाते हुए," एह! था तुमको की मौत 'जिज्ञासा वें जाएगा' कुछ समय था तेज नहीं लगती है अगर. " मैरी दौर को छोड़ दिया सभी उद्यानों और बाग दौर, हर कुछ आराम मिनट. लंबाई से कम वह अपने स्वयं के विशेष चलने के लिए चला गया और उसके मन बना लिया करने की कोशिश अगर वह कर सकती थी यह की पूरी लंबाई को छोड़. यह एक अच्छा समय छोड़ गया था और वह धीरे धीरे शुरू किया, लेकिन इससे पहले कि वह आधा रास्ता तय हो गया था रास्ते नीचे वह इतना गर्म है और हांफता है कि वह बंद करने के लिए बाध्य किया गया था था. वह ज्यादा मन नहीं था, क्योंकि वह पहले से ही तीस था गिना. वह खुशी के एक छोटे से हंसी के साथ बंद कर दिया है, और वहाँ था, लो और निहारना, रॉबिन आइवी लता की एक लंबी शाखा पर लहराते. उसने उसका पीछा किया था और वह उसे एक कूजन के साथ स्वागत किया. के रूप में मरियम उसे की ओर को छोड़ दिया था वह उसकी जेब हड़ताल में कुछ भारी महसूस किया उसके खिलाफ प्रत्येक कूद में, और जब वह रोबिन देखा वह फिर से हँसे. "तुम मुझे दिखाया जहां कुंजी कल था," उसने कहा. "तुम आज मुझे दरवाजा दिखाने चाहिए, लेकिन मैं विश्वास नहीं क्या तुम जानते हो!" रॉबिन दीवार के शीर्ष पर पर आइवी लता के अपने झूल स्प्रे से उड़ान भरी और वह खोला उसकी चोंच और एक ज़ोर से, सुंदर झरना गाया है, केवल दिखावा है. दुनिया में कुछ भी नहीं काफी के रूप में ससम्मान एक रॉबिन के रूप में सुंदर है जब वह बंद से पता चलता है - और वे लगभग हमेशा यह कर रहे हैं. मेरी लेनोक्स उसकी धाय की कहानियों में जादू के बारे में एक महान सौदे के बारे में सुना था, और वह हमेशा कहा कि उस पल में लगभग हुआ क्या जादू था. हवा का अच्छा सा gusts के नीचे चलना पहुंचे, और यह एक मजबूत था बाकी की तुलना में. यह काफी मजबूत करने के लिए पेड़ों की शाखाओं लहर थी, और यह मजबूत से अधिक था untrimmed आइवी के बढ़ते स्प्रे दीवार से लटका बोलबाला करने के लिए पर्याप्त है. मैरी रॉबिन के लिए करीब कदम रखा था, और अचानक हवा का झोंका तरफ कुछ आ गया ढीले आइवी लता ट्रेल्स, और अधिक अचानक अभी भी वह यह की ओर कूद गया और उसके में पकड़ा हाथ. यह वह क्योंकि वह इसके तहत कुछ देखा था - एक गोल घुंडी जो किया गया था यह पर लटका पत्तियों द्वारा कवर किया. यह एक दरवाजा घुंडी था. वह पत्तियों के तहत उसके हाथ डाल दिया और खींचने और उन्हें धक्का अलग करने के लिए शुरू किया. आइवी लता के रूप में मोटी लटका, यह लगभग सभी एक ढीला और झूल पर्दा था, हालांकि कुछ था लकड़ी और लोहे के ऊपर crept. मैरी दिल प्रहार और उसके हाथ करने के लिए शुरू किया उसे खुशी में एक छोटे से हिला और उत्तेजना. रॉबिन गायन और दूर twittering और झुकाव एक तरफ उसके सिर रखा है, वह के रूप में अगर के रूप में उत्साहित थे के रूप में वह था. क्या उसके हाथ के तहत यह था जो वर्ग और लोहे से बना था और जो उसे उंगलियों में एक छेद पाया? यह जो दस साल बंद कर दिया गया था दरवाजे का ताला था और वह उसके हाथ डाल उसकी जेब कुंजी आकर्षित किया और पाया यह ताली लगाने का छेद फिट. वह कुंजी में डाल दिया है और यह बदल गया. यह यह करने के लिए दोनों हाथों लिया, लेकिन यह बारी नहीं था. और फिर वह एक लंबी सांस ली और लंबी सैर के ऊपर उसके पीछे देखा को देखने के यदि कोई हो एक आ रहा था. कोई नहीं आ रहा था. कोई भी कभी यह लग रहा था, आया और वह एक लंबी सांस ली, क्योंकि वह कर सकती थी मदद, यह नहीं है और वह वापस आइवी लता के झूलते पर्दा आयोजित की और वापस दरवाजे को धक्का दिया धीरे - जो धीरे धीरे खोला. फिर वह इसे माध्यम से फिसल, और यह उसके पीछे बंद है, और के खिलाफ उसकी पीठ के साथ खड़ा था यह उसके बारे में लग रही है और काफी उत्साह, और आश्चर्य के साथ तेजी से श्वास, और खुशी. वह रहस्य बगीचे के अंदर खड़ा था. > अध्याय अजीब सदन में कभी किसी एक में रहते थे नौवीं यह मधुर, रहस्यमय दिखने सबसे जगह है किसी भी एक कल्पना कर सकता था. जो इसे में बंद ऊंची दीवारों चढ़ाई के पत्तों उपजी के साथ कवर किया गया गुलाब जो इतनी मोटी है कि वे एक साथ उलझा हुआ थे थे. मैरी लेनोक्स पता था कि वे गुलाब को थे, क्योंकि वह भारत में एक महान कई गुलाब देखा था. सभी जमीन एक सर्द भूरे रंग की घास के साथ कवर किया गया था और से बाहर यह clumps के की बढ़ी झाड़ियों जो निश्चित रूप से थे rosebushes अगर वे जीवित थे. वहाँ मानक गुलाब की संख्या है जो इतनी अपनी शाखाओं में फैल गया था कि वे थे थे छोटे पेड़ों की तरह. वहाँ बगीचे में दूसरे पेड़ थे, और चीजें हैं जो जगह देखने के लिए बनाया अजीब और प्यारी थी कि सभी उन पर चढ़ाई गुलाब चला था और नीचे आ गया लंबे tendrils है जो प्रकाश लहराते बनाया पर्दे, और यहाँ और वहाँ वे एक दूसरे पर या एक दूरगामी पर पकड़ा था शाखा और एक पेड़ से दूसरे crept था और सुंदर पुलों की खुद को. वहाँ न तो पत्तियों और न ही उन पर गुलाब के फूल थे अब और मरियम नहीं पता था कि क्या वे थे जिंदा या मुर्दा, लेकिन उनकी पतली ग्रे या भूरे रंग की शाखाओं और स्प्रे की एक तरह की तरह देखा धुंधला पोशिश सब कुछ खत्म प्रसार, दीवारों, और पेड़, और यहाँ तक कि भूरे रंग के घास, जहां वे अपनी fastenings से गिर गया था और जमीन के साथ चलाते हैं. यह पेड़ से पेड़ इस धुंधला उलझन जो यह सब इतना रहस्यमय देखो. मरियम सोचा था यह अन्य बागानों जो सभी नहीं छोड़ा था से अलग होना चाहिए स्वयं द्वारा इतनी लंबी है, और वास्तव में यह किसी अन्य जगह वह कभी था से अलग था उसके जीवन में देखा है. "यह अभी भी कैसे है," वह फुसफुसाए. "अभी भी कैसे!" फिर वह एक पल के इंतजार कर रहे थे और शांति पर सुनी. रोबिन, जो अपने treetop को भेजा था सब आराम के रूप में अभी भी था. वह भी अपने पंख फड़फड़ाना नहीं किया, वह क्रियाशीलता के बिना बैठे थे, और मरियम को देखा. "कोई आश्चर्य नहीं कि यह अभी भी है," वह फिर से फुसफुसाए. "मैं पहला व्यक्ति है जो दस साल के लिए यहाँ बात की है हूँ." वह दरवाजे से दूर ले जाया गया, के रूप में धीरे से कदम के रूप में अगर वह जागरण से डरते थे कुछ एक. वह खुश है कि उसके तहत घास था पैर और उसके कदम है कि नहीं लगता है बनाया है. वह एक परी की तरह पेड़ों के बीच ग्रे मेहराब के नीचे चला गया और पर देखा स्प्रे और tendrils है जो उन्हें गठन. "मुझे आश्चर्य है अगर वे सभी काफी मृत," वह कहा. "यह सब काफी मृत बगीचा है? काश यह नहीं था. " यदि वह बेन weatherstaff किया गया था वह बताया है कि लकड़ी के द्वारा जीवित था सकता है यह देख, लेकिन वह केवल देखते हैं कि वहाँ केवल ग्रे या भूरे रंग स्प्रे और थे सकता है भी एक छोटे से पत्ता - कली की शाखाओं और कोई भी किसी भी लक्षण कहीं भी दिखाया. लेकिन वह अद्भुत बगीचे के अंदर था और वह दरवाजे के माध्यम से के तहत आ सकता है आइवी लता किसी भी समय वह और महसूस के रूप में यदि वह एक दुनिया उसे सब खुद पाया था. चार दीवारों के भीतर सूरज चमक रहा था और इस पर नीले आकाश के उच्च मेहराब
Последнее обновление: 2019-07-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование