Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cualquiera que sea el campo de intervención, la unión y el país beneficiario velarán por implicar a diversas organizaciones, a fin de desarrollar la sociedad civil.
bez obzira na područje intervencije, kako unije tako i zemlje primateljice trude se u realizaciju programa uključiti različite organizacije.
la auditoría abarca todos los aspectos desde la percepción o elpago por la comisión a través de los distintos niveles administrativos hasta los elementos individuales de los ingresos de la ueo la recepción de los pagos por el beneficiario final.
revizija pokriva sve faze od primitka ili plaｱanja komisije, preko razliｲitih razina uprave do pojedinaｲnih stavki prihoda eu ili isplata konaｲnim korisnicima potpore.
controla la ejecución del presupuesto general de la unión europea, del fondo de desarrollo y delos demás penlos beneficiarios finales, receptores delos fondos comunitarios.
provodi reviziju općeg proračuna europske unije, europskog razvojnog fonda i ostalih tijela i agencija eu.