Вы искали: cierre la puerta al entrar y salir por... (Испанский - Хорватский)

"bendito serás al entrar, y bendito al salir
blagoslovljen æeš biti kad ulaziš, blagoslovljen kad izlaziš.

--esforzaos a entrar por la puerta angosta, porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán
"borite se da uðete na uska vrata jer mnogi æe, velim vam, tražiti da uðu, ali neæe moæi."

cuando saúl se acercó a samuel en medio de la puerta de la ciudad, le dijo: --muéstrame, por favor, dónde está la casa del vidente
Šaul pristupi samuelu na vratima i reèe: "daj mi kaži gdje je vidioèeva kuæa."

luego entra, cierra la puerta detrás de ti y de tus hijos, y vierte el aceite en todas esas vasijas. y cuando una esté llena, ponla aparte
zatim se vrati kuæi, zatvori vrata za sobom i za svojim sinovima i nalijevaj ulje u sve te sudove i pune stavljaj na stranu."

entonces se levantó y se fue a sarepta. cuando llegó a la puerta de la ciudad, he aquí una mujer viuda que estaba allí recogiendo leña. Él la llamó y le dijo: --por favor, tráeme un poco de agua en un vaso, para que beba
ustade on i krenu u sarfatu. kada je stigao do gradskih vrata, neka je udovica onuda skupljala drva; on joj se obrati i reèe: "donesi mi malo vode u vrèu da pijem!"

el siguiente archivo parece estar en uso por otra aplicación:\n%s\n\npara reintentar, por favor cierre la aplicación que usa el archivo o reinicie su sistema.
izgleda da sljedeću datoteku koristi neka druga aplikacija:\n%s\n\nza ponovni pokušaj, najprije zatvorite aplikaciju koja koristi ovu datoteku ili ponovno pokrenite svoj sustav.

y sucedió que cuando ajías oyó el ruido de sus pasos, al entrar ella por la puerta, dijo: --entra, mujer de jeroboam. ¿por qué finges ser una desconocida? yo he sido enviado con malas noticias para ti
kad ahija èu šum njenih koraka na vratima, reèe joj: "uði, ženo jeroboamova! Što se pretvaraš da si druga, kad imam tešku vijest za tebe?