Вы искали: configurada (Испанский - Хорватский)

esta carpeta no tiene configurada ninguna opción de caducidad
ova mapa nema postavljene nikakve opcije za izbacivanje starih poruka

error de opera unite: la información del servidor proxy no ha sido configurada correctamente.
opera unite pogreška: informacija proxy poslužitelja nije bila ispravno konfigurirana.

la conexión de red puede que esté incorrectamente configurada, o que la interfaz de red no esté habilitada.
mrežna komunikacija možda nije ispravno podešena ili nije omogućeno mrežno sučelje.

no hay configurada ninguna aplicación que se pueda ejecutar. vaya a la ventana de preferencias y configure una.
ne postoji grupa programa koja bi se mogla izvršiti. otvorite dijalog sa podešavanjima i podesite jednu.

no hay configurada ninguna dirección de correo electrónico en preferencias del sistema de kde. %1@info
@ info

el nombre introducido no corresponde a un servidor único. asegúrese de que su red está configurada sin conflictos de nombres entre las máquinas con windows y unix.
dano ime ne može biti razriješeno u jedinstveni poslužitelj. pobrinite se da je vaša mreža postavljena bez konflikata među imenima korištenima od windows i unix razrješavanja imena.

su batería ha llegado al nivel crítico. esta notificación inicia un contador antes de ejecutar la acción configurada, se recomienda dejar esta configuración habilitada. name
baterija je kritično oslabila. ova obavijest uključuje odbrojavanje prije obavljanja podešene akcije, pa je zbog toga jako preporučeno da ostavite ovo upaljeno. name

error: ya existe una cuenta configurada para la dirección de correo especificada. inicie sesión con esa cuenta o especifique una dirección de correo diferente.
pogreška: već je postavljen račun s navedenom adresom e-pošte. prijavite se s tim računom ili navedite drugu adresu e-pošte.

marque esta casilla para usar la dirección de correo electrónico configurada en preferencias del sistema de kde al enviarse copias ocultas de las alarmas de correo a usted mismo. @info/ plain
uključite ovo da bi se koristila e- adresa postavljena u kde- ovom kontrolnom centru, za slepo kopiranje alarmnih e- poštanskih poruka vama samima. @ info/ plain

marque esta casilla para usar la dirección de correo electrónico configurada en preferencias del sistema de kde, para identificarle como el remitente al enviar las alarmas por correo electrónico. @option: radio
uključite ovo da bi se koristila e- adresa postavljena u kde- ovom kontrolnom centru, za slepo kopiranje alarmnih e- poštanskih poruka vama samima.

al probar si se podian aceptar conexiones en el puerto configurado, el servidor devolvió el siguiente error:\n\n%s\n\npor favor revise la configuración de su cortafuegos y enrutador.
tijekom ispitivanja možete li putem konfiguriranog porta prihvaćati dolazna povezivanja, poslužitelj je vratio sljedeću pogrešku:\n\n%s\n\nprovjerite svoje postavke vatrozida i preusmjerivača.