Вы искали: esstoy estudiando para ser profesor (Испанский - Хорватский)

algunos cambios requieren reiniciar para ser aplicados.
kako bi imale učinak, neke bi promjene mogle potraživati ponovno pokretanje opere.

marcar para ser avisado si la dirección no está en el certificado
uključite ovu opciju ako želite biti upozoreni ako adresa nije u certifikatu

marcar para ser avisado cuando envíe mensajes sin cifrar.
uključite ovu opciju ako želite biti upozoreni pri slanju nekriptiranih poruka.

me he acordado de tus lágrimas y deseo verte para ser lleno de gozo
sjetim se tvojih suza i zaželim vidjeti te da se napunim radosti

escoja la fuente para ser usada cuando el texto no se muestre correctamente.
odaberite font koji će se koristiti ako tekst nije ispravno prikazan.

entonces jesús fue llevado por el espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo
duh tada odvede isusa u pustinju da ga ðavao iskuša.

hay tres tipos principales de capital natural que requieren enfoques diferentes para ser gestionados:
tri su najvažnije vrste prirodnih bogatstava koje zahtijevaju različite pristupe upravljanja:

la información automáticamente generada del fallo no contiene la información necesaria para ser útil. @info
automatski generirani podaci o padu ne sadrže dovoljno informacija da bi bili korisni. @ info

si se activa esta opción, durante el inicio aptitude seleccionará para ser actualizados todos los paquetes actualizables.
ako je ova opcija omogućena, nakon pokretanja aptitude će označiti sve pakete koji se mogu nadograditi.

anhelo conocerle a él y el poder de su resurrección, y participar en sus padecimientos, para ser semejante a él en su muerte
da upoznam njega i snagu uskrsnuæa njegova i zajedništvo u patnjama njegovim,

"sabéis que después de dos días se celebra la pascua, y el hijo del hombre va a ser entregado para ser crucificado.
"znate da je za dva dana pasha, i sin Èovjeèji predaje se da se razapne."

el eurosistema determinará las modalidades apropiadas para la aplicación de esta medida, incluyendo los requisitos esenciales que los bonos de titulización de activos han de cumplir para ser admisibles.
eurosustav će osmisliti odgovarajuće modalitete te mjere politike, uključujući ključne zahtjeve koje će vrijednosni papiri osigurani imovinom morati zadovoljiti da bi bili prihvatljivi.

información: solo el servidor por omisión se guardará en el archivo de configuración de gnupg. los demás se guardarán solo para ser usados en kgpg.
informacije: samo će zadani poslužitelj biti pohranjen u gnupg- ovu konfiguracijsku datoteku, a svi ostali će biti pohranjeni samo za upotrebu u kgpg- u.

los ficheros listados a continuación han sido seleccionados, sin su intervención, para ser enviados a otra máquina. ¿quiere hacerlo?
dolje prikazane datoteke odabrane su, bez vaše intervencije, radi slanja drugom računalu. Želite li poslati te datoteke?

los archivos listados a continuación han sido seleccionados, sin su intervención, para ser enviados a otro computador. ¿desea enviar estos archivos?
dolje prikazane datoteke odabrane su, bez vaše intervencije, radi slanja drugom računalu. Želite li poslati te datoteke?

entonces dijo david: "de éstos, 24.000 serán para supervisar la obra de la casa de jehovah, 6.000 para ser oficiales y jueces
izmeðu njih bilo je dvadeset i èetiri tisuæe onih koji su upravljali poslom oko jahvina doma, a šest tisuæa nadzornika i sudaca,

"cuando oréis, no seáis como los hipócritas, que aman orar de pie en las sinagogas y en las esquinas de las calles, para ser vistos por los hombres. de cierto os digo que ya tienen su recompensa
"tako i kad molite, ne budite kao licemjeri. vole moliti stojeæi u sinagogama i na raskršæima ulica da se pokažu ljudima. zaista, kažem vam, primili su svoju plaæu.

ajustar el tamaño de los componentes para ser múltiplo del espacio de la rejilla. si se activa « ajustar a la rejilla », los componentes siempre estarán alineados con la rejilla por los cuatro lados.
postavlja veličinu komponente tako da ona bude umnožak razmaka u mreži. ako je uključena opcija „ uklapaj uz mrežu “ komponenta će uvijek biti poravnata sa mrežom na sve četiri strane.