Вы искали: plantas sagradas (Испанский - Хорватский)

enfermedad de las plantas
bolest bilja

menosprecias mis cosas sagradas y profanas mis sábados
svetinje moje prezireš, subote oskvrnjuješ.

espinos y cardos te producirá, y comerás plantas del campo
raðat æe ti trnjem i korovom, a hranit æeš se poljskim raslinjem.

harás vestiduras sagradas para tu hermano aarón, que le den gloria y esplendor
napravi svome bratu aronu sveto ruho na èast i ukras.

% de población nacional conectada a plantas de depuración de aguas residuales urbanas
u skladu s tim, za ta su područja osigurana „niskotehnološka“ rješenja.

así los consagrarás, y serán cosas muy sagradas. todo lo que los toque será santificado
posveti ih, i oni æe tako postati posveæeni; i što god ih se dotakne, posveæeno æe postati.

pero ellos no entrarán para ver cuando cubran las cosas sagradas, no sea que mueran.
oni neka ne ulaze ni da zaèas pogledaju svetište da ne bi poginuli."

esto dio pie a que los científicos exploraran estos lugares y trajeran animales y plantas para losmuseos de europa.
zato su znanstvenici krenuli istraživati ta mjesta i odande donositi životinje i biljke za europske muzeje.

"el trabajo de los hijos de cohat en el tabernáculo de reunión se relaciona con las cosas más sagradas
a služba je kehatovih sinova u Šatoru sastanka: briga za svetinje nad svetinjama.

a la puesta del sol quedará purificado. después podrá comer de las cosas sagradas, porque éstas son su alimento
Èim sunce zaðe, èist je. poslije toga može blagovati od svetih prinosa jer mu je to hrana.

en la alta montaña y en el extremo norte de europa, laagricultura es imposible porque hace demasiado fríopara que las plantas puedan germinar.
na visokim planinama i na dalekom sjeveru europe poljoprivreda nije moguća jer je prehladno za usjeve.

"las vestiduras sagradas de aarón serán para sus hijos después de él, para que con ellas sean ungidos y para que con ellas sean investidos
aronova posveæena odijela neka pripadnu njegovim sinovima poslije njega da u njima budu pomazani i posveæeni.

"habla a los hijos de israel y diles que las fiestas solemnes de jehovah, mis fiestas solemnes que proclamaréis como asambleas sagradas, son éstas
"kaži izraelcima i reci im: blagdani jahvini koje imate sazivati jesu sveti zborovi. ovo su moji blagdani:

hicieron las vestiduras tejidas de material azul, de púrpura y de carmesí, para servir en el santuario. hicieron las vestiduras sagradas para aarón, como jehovah había mandado a moisés
od ljubièastog, crvenog i tamnocrvenog prediva naprave lijepo izraðeno ruho za službu u svetištu; naprave svetu odjeæu aronu, kako je jahve naredio mojsiju.

las vestiduras de material tejido, para servir en el santuario, las vestiduras sagradas del sacerdote aarón y las vestiduras de sus hijos, para servir como sacerdotes.'
sveèano ruho za vršenje službe u svetištu - posveæena odijela za sveæenika arona i odijela za sveæenièku službu njegovih sinova."

planta
biljke