Вы искали: una sola unidos por el bien (Испанский - Хорватский)

una sola cara
jednostrano

ejecutar una sola prueba...
izvrši jedan test …

no seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
ne daj se pobijediti zlom, nego dobrim svladavaj zlo.

habilitar atajos de una sola tecla
omogući prečace putem jedne tipke

campo de texto de una sola línea
tekstualno polje s jednim retkom

--además me dijo jehovah--: no ores por el bien de este pueblo
i reèe mi jahve: "ne traži milosti za ovaj narod.

elegir dónde irá opera al escribir una sola letra en el campo de direcciones
odaberite kamo će opera krenuti kad u adresno polje unesete samo jednu riječ

¿quién es aquel que os podrá hacer daño, si sois ávidos por el bien
pa tko da vam naudi ako revnujete za dobro?

escoja a dónde debe ir opera cuando se ingrese una sola palabra en el campo de direcciones
odaberite kamo će opera krenuti kad u adresno polje unesete samo jednu riječ

apártate del mal y haz el bien, y vivirás para siempre
zla se kloni i èini dobro, i ostat æeš dovijeka.

activa y abre un archivo o carpeta con una sola pulsación.
aktiviranje i otvaranje datoteke ili mape jednim klikom.

"israel ha rechazado el bien; el enemigo lo perseguirá
ali je izrael odbacio dobro, dušman æe ga progoniti.

llegados a este punto, tratemos de no pensar en una sola dimensión.
pokušajte sada razmišljati u više dimenzija.

mis días son más veloces que un corredor; huyen sin lograr ver el bien
od skoroteèe su brži moji dani, bježe daleko, nigdje dobra ne videæ.'

"muchas mujeres han hecho el bien, pero tú sobrepasas a todas.
"mnoge su žene bile vrsne, ali ti ih sve nadmašuješ."

del fruto de su boca el hombre comerá el bien, pero el alma de los traicioneros hallará el mal
od ploda usta svojih uživa èovjek sreæu, a srce je nevjernika puno nasilja.

una doble pulsación abre archivos y carpetas (una sola pulsación selecciona iconos)
& dvostruki klik otvara datoteke i mape (jedan klik odabire)

"oh hijo de hombre: había dos mujeres, que eran hijas de una sola madre
"sine èovjeèji, bile dvije žene, kæeri jedne matere.

para seleccionar todas las ventanas pertenecientes a una aplicación específica, la selección de una sola clase de ventanas debería funcionar.
za odabir svih prozora koji pripadaju određenoj aplikaciji, dovoljno je odabrati samo klasu porozora.

queda mucho camino por recorrer para poder hablar con una sola voz y ser un actor creíble en la escena diplomática y estratégica mundial.
vlada dvadesetpetorice prihvatili u rimu u listopadu 2004. godine i koji tek treba ratificirati, pokuao je odgovoriti na potrebu za pojednostavnjenjem ugovora i većom transparentnosti u sustavu odlučivanja unije. obični ljudi trebaju znati tko radi to u europi.