Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
¿qué daré a jehovah por todas sus bendiciones para conmigo
jafa juapase si jeova pot todo y minaulegña guiya guajo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
y vosotros sois los que habéis permanecido conmigo en mis pruebas
jamyo ayo sija y sumisigueja mangachongjo gui tentasionjo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
no obstante, he aquí la mano del que me entrega está conmigo en la mesa
lao estagüeja y canae y umentregayo na jumajame gui lamasa.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
jehovah está conmigo; no temeré lo que me pueda hacer el hombre
si jeova para guajo; ya ti jumaañao: jafa siña y taotao ufatinas guiya guajo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
porque el poderoso ha hecho grandes cosas conmigo. su nombre es santo
sa ayo na guaja ninasiña, jafatinas guiya guajo dangculo na güinaja; ya santos y naanña.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
si recompensé mal al que estaba en paz conmigo, si despojé sin razón a mi adversario
yan juapase taelaye y sumaga guiya guajo yan pas, (magajet na junalibre y pumetsisigue yo pot taya causa:)
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
además, vosotros también testificaréis, porque habéis estado conmigo desde el principio
ya jamyo locue infanmannae testimonio, sa guinin manjijita desde y tutujonña.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Él les dijo: --es uno de los doce, el que moja el pan conmigo en el plato
ayo nae manope ilegña nu sija: uno gui dose ni y jumajame manotche gui tason.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
entonces jesús le dijo: --de cierto te digo que hoy estarás conmigo en el paraíso
ayonae ilegña nu güiya: magajet jusangane jao: pago mismo na jaane utajita na dos guiya paraiso.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
mi corazón palpita fuertemente, y mi vigor me ha abandonado. aun la luz de mis ojos ya no está conmigo
y corasonjo bobongbong, y minetgotto malingo: ya y minalag y atadogjo fatta esta.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
--así ha hecho conmigo el señor en los días en que se dignó mirarme para quitar mi afrenta entre los hombres
taemanoja y señot jafatinas para guajo, este sija na jaane nae jaatanyo para unajanao y mamajlaojo gui entalo taotao sija.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
entonces les dijo: --mi alma está muy triste, hasta la muerte. quedaos aquí y velad conmigo
ayo nae si jesus ilegña nu sija: y antijo gostriste asta qui matae: fañaga güine, ya infanbela yan guajo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
mis ojos pondré en los fieles de la tierra, para que habiten conmigo. el que anda en camino de integridad, ése me servirá
y atadogjo bae janameton y manmanjonggue gui tano, para ufañaga sija guiya guajo: ya ayo y mamomocat gui cabales na jinanao, güiya siempre sumesetbeyo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
jesús le dijo: --¿qué tiene que ver eso conmigo y contigo, mujer? todavía no ha llegado mi hora
ya ilegña nu güiya si jesus: pot jafayo na juentalo nu jago, palaoan? trabia ti mafato y orajo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
volvió a sus discípulos y los halló durmiendo, y dijo a pedro: --¿así que no habéis podido velar ni una sola hora conmigo
ya mato gui disipuluña sija, ya jasoda sija na manmamaego: ya ilegña as pedro: jafa, ada ti siña jamyo infanbela yan guajo una ora?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
si el hombre recibe la circuncisión en sábado a fin de que la ley de moisés no sea quebrantada, ¿os enojáis conmigo porque en sábado sané a un hombre por completo
yaguin y taotao resibe gui sabado y circunsision, para ti umapoca y tinagon moises; manbubo jamyo nu guajo, sa junasenguefjomlo un taotao gui sabado na jaane?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
pero él respondió y dijo a uno de ellos: "amigo, no te hago ninguna injusticia. ¿no conviniste conmigo en un denario
güiya jaope uno guiya sija, ilegña: amigo, taya ti tunas jufatinas nu jago. ada ti matungo jit pot un peseta?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
y cuando estaban sentados a la mesa comiendo, jesús dijo: --de cierto os digo que uno de vosotros, el que come conmigo, me va a entregar
ya anae manmatatachong ya mañochocho, si jesus ilegña: magajet jusangane jamyo: uno guiya jamyo umentregayo; güiyaja uchumocho yan guajo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cuando la halla, reúne a sus amigas y vecinas, y les dice: "gozaos conmigo, porque he hallado la dracma que estaba perdida.
ya yanguin esta jasoda, jaagange y manamigaña, yan y tiguangña ya mandaña, ya ilelegña: nije tafanmagof, sa jagasja jusoda y pidason salape ni y guinin malingo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"padre, quiero que donde yo esté, también estén conmigo aquellos que me has dado, para que vean mi gloria que me has dado, porque me has amado desde antes de la fundación del mundo
tata! ayosija y unnae yo, malago yo na manoyo nae gaegue, sija ufangaegue locue; para ujalie y minalagjo ni y unnae yo; sa unguaeya yo antes di jiniyong y tano.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование