Вы искали: adicionais (Испанский - Чешский)

informações adicionais
doplňujúce informácie

ga : garantias adicionais.
dz : dodatočné záruky

condições específicas adicionais
doplňujúce osobitné podmienky

são autorizadas marcações adicionais.
doplňujúce značenia sú prípustné.

requisitos adicionais aplicÁveis aos matadouros
dodatne zahteve, ki se uporabljajo za klavnice

requisitos adicionais para os veículos multicombustível.
doplňujúce požiadavky na vozidlá poháňané flexibilným palivom.

aqui são anotadas regras adicionais de codificação.
Ďalšie pravidlá kódovania sú uvedené v tomto nariadení.

requisitos adicionais para a concessÃo da homologaÇÃo ce
doplŇujÚce poŽiadavky na udelenie typovÉho schvÁlenia es

informações adicionais (se aplicável): (ver adenda)
doplňujúce informácie (podľa potreby): (pozri dodatok)

informações adicionais a fornecer, caso disponíveis e se adequadas:
dodatkové informace, jež mají být případně poskytnuty, jsou-li k dispozici:

direitos de importação adicionais no sector do leite e dos produtos lácteos
dodatne uvozne dajatve v sektorju mleka in mlečnih proizvodov

nesta reunião, os representantes do reino unido apresentaram informações adicionais.
září 2005, během níž zástupci spojeného království komisi podali další informace.

requisitos adicionais para a comercialização dos produtos do sector das frutas e produtos hortícolas
dodatne zahteve za trženje proizvodov sektorja sadja in zelenjave

as prescrições adicionais de segurança têm em conta a simplificação da embalagem e da etiquetagem.
zmiernenie v súvislosti s balením a bezpečnostným značením sa zohľadňuje v dodatočných požiadavkách na zaistenie bezpečnosti.

por cartas de 19 de novembro e 3 de dezembro de 2002 foram enviadas informações adicionais.
další informace byly poskytnuty prostřednictvím dopisů z 19.

assim, é apenas necessário prever as medidas adicionais especificamente decorrentes do presente regulamento.
je preto potrebné stanoviť iba prijatie dodatočných opatrení špecifických pre toto nariadenie.

em 28 de maio de 2001, a comissão solicitou informações adicionais que recebeu em 31 de junho de 2001.
maja 2001 zahtevala dodatne informacije, ki jih je prejela dne 31.

c) cumpre todos os requisitos adicionais estabelecidos pela parte importadora, conforme por ela notificados.
(c) izpolnjuje vse dodatne zahteve, ki jih je predpisala pogodbenica uvoznica, kot jih je priglasila ta pogodbenica.

o autor da denúncia apresentou informações adicionais pela carta a/36636, de 2 de setembro de 1999.
stěžovatel předložil doplňující informace dopisem a/36636 ze dne 2.

a determinação da carga ou cargas adicionais a aplicar e a sua distribuição é efectuada pelo fabricante e aprovada pelo serviço técnico.
prídavné aplikované zaťaženie alebo zaťaženia a rozloženie zaťaženia určí výrobca a schváli technická skúšobňa.