Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
audiencia solemne con ocasión del compromiso solemne de la baronesa ashton, nuevo miembro de la comisión europea
slavnostní zasedání u´příležitosti slavnostního závazku paní baronky ashton, nové členky evropské komise
se nombra a la baronesa sra. catherine margaret asthon of upholland miembro de la comisión para el período comprendido entre el 6 de octubre de 2008 y el 31 de octubre de 2009.
baronka catherine margaret ashton of upholland je jmenována členkou komise na období od 6. října 2008 do 31. října 2009.
desde 1999 hasta entonces, había sido miembro del partido laborista en la cámara alta del reino unido, la cámara de los lores (como baronesa ashton de upholland), y ejerció sucesivamente como ministra de educación, asuntos constitucionales, justicia y derechos humanos.
předtím byla od roku 1999 členkou labouristic-ké strany v britské horní komoře parlamentu, sněmovně lordů (jako baronka ashton of upholland), kde nejdříve zastávala funkci zástup kyně tajemníka parlamentu v oblasti vzdělávání, poté v ústavních záležitostech a nakonec v oblasti spravedlnosti a lidských práv.