Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
las abejas zumban alrededor de los vasos, mientras albertas coge en brazos a su hija más pequeña y le da un sonoro beso.
kolem skleniček poletují včely a albertas zvedá svou nejmladší dceru a dává jí velikou pusu.
se acercan al director, lo saludan con un beso (esta costumbre moderna que interpela a cierta masculinidad) y palmadas en el hombro, se llaman por el nombre de pila.
přijdou k řediteli, políbí ho na pozdrav (tento moderní zvyk vznáší otázky ohledně tradiční maskulinity) a poklepou po rameni, oslovují se křestním jménem.