Вы искали: cuchara (Испанский - Чешский)

cuchara
lžíce

pato cuchara
čírka popelavá

uña en cuchara
koilonychie

cuchara azul 5 gramos
modrá odměrka 5 gramů

cuchara blanca 1 gramo
bílá odměrka 1 gram

utilice la cuchara correcta:
použijte správnou lžičku:

pato cuchara o cuchara común
lžičák pestrý

coja la cuchara graduada apropiada:
vezměte správnou odměrnou lžíci:

saque del frasco una cuchara colmada de polvo
odeberte navršenou lžíci prášku z lahve

rase la cuchara con la parte llana de un cuchillo
plochou hranu nože zarovnejte prášek k hornímu okraji lžíce

el polvo que se queda en la cuchara es una cucharada
prášek, který zůstane na lžíci odpovídá jedné odměřené lžíci

1 frasco + cuchara de polipropileno de 1 g y de 5 g
1 lahev + 1 gramová a 5 gramová plastová odměrka

se suministra con una cuchara de 5 ml con una marca para 2,5 ml.
odměrná lžička o objemu 5ml s ryskou označující 2, 5 ml je dodávána společně s lahvičkou.

se mezcla la crema con la manteca con una cuchara de madera o una batidora.
Škvarkovou směs a vepřové sádlo smícháme pomocí vařečky nebo mixéru.

los demás aparatos elevadores o transportadores, de acción continua, para mercancías, de cuchara
elevátory a dopravníky pro nepřetržité přemísťování zboží nebo materiálů, korečkového typu

cada frasco contiene 180 g de reyataz en un envase de cartón y acompañado de una cuchara dosificadora.
každá lahev obsahuje 180 g přípravku reyataz a je zabalena v krabičce s odměrnou lžičkou.

reyataz polvo oral se presenta en frascos conteniendo 180 g de polvo junto con una cuchara dosificadora de plástico.
reyataz perorální prášek je distribuovaný v lahvích obsahujících 180 g prášku spolu s umělohmotnou odměrnou lžičkou.

utilizando la cuchara dosificadora incluida en el envase, se extrae el polvo del frasco, llenándola en exceso.
lékař by měl pacienta poučit, aby přiloženou odměrnou lžičku naplnil vrchovatě práškem z lahve, její obsah jemně zarovnal plochou nože nebo špachtlí a přebytečný prášek vrátil zpět do lahve.

150 mg de aspartamo y 1.218,15 mg de sacarosa por cuchara dosificadora de 1,5 g de polvo oral.
150 mg aspartamu a 1 218, 15 mg sacharosy v jedné odměrné lžičce s 1, 5 g perorálního prášku

una cuchara dosificadora de 1,5 g de polvo para uso oral contiene 50 mg de atazanavir equivalente a 56,95 mg de sulfato de atazanavir.
jedna odměrná lžička s 1, 5 g perorálního prášku obsahuje 50 mg atazanavirum (jako sulfas).