Вы искали: hemos (Испанский - Чешский)

“hemos de
„potfiebujeme problémÛm

lo hemos conseguido'.
dokázali jsme to'.

ya lo hemos hablado.
o tom už jsme přece mluvili.

hemos avanzado enormemente».
už jsme opravdu dospěli.”

¡felicidades!. hemos ganado.
gratulace! vyhráli jsme.

te hemos dado la abundancia.
hojnosti, dali jsme ti věru plnou míru,

¿no le hemos dado dos ojos,
což dvě oči jsme mu nedali

¿en qué nos hemos convertido?’
Čím jsme se to stali?“

hemos de comenzar a adaptarnos.
musíme se začít přizpůsobovat.

pues ¡que! ¿no hemos muerto
což vskutku již nezemřeme,

¿no te hemos infundido ánimo,
což jsme ti hruď tvou neotevřeli

¡cuántas ciudades hemos destruido!
jak mnoho měst zahladili jsme!

todo lo hemos creado con medida.
a každou věc jsme vskutku v určených rozměrech stvořili

¡sólo hemos tenido que agacharnos! !
nemusíme nic ničit, stačí se jen sehnout!“ !“

a rut ya la hemos presentado anteriormente.
rut zde byla již dříve citována.

hemos creado al hombre de arcilla fina.
stvořili jsme pak člověka z měkké hlíny:

cuantos datos hemos descargado de este compañero
kolik dat jsme od protějšku stáhnuli

hemos hecho grandes progresos en esa dirección.
k tomuto cíli jsme se výrazně přiblížili.

hemos ampliado sustancialmente nuestra relación con china.
významným způsobem rozšiřujeme vztahy s Čínou.

¡cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...!
a kolik jsme již proroků k národům dávným vyslali,