Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en el internet-ctv, todos los circuitos necesarios de módem están integrados en la envoltura del equipo de televisión, en vez de tener un teleadaptador separado.
v internetovém btv jsou veškeré nezbytné modemové obvody vestavěny do těla televizního přijímače namísto toho, že by sestava měla samostatnou nástavbovou skřínku.
- un dispositivo (módem) que permita modular y desmodular la información que circule por las líneas telefónicas o cualquier otra línea de alta velocidad,
- modemem, který umožní modulovat a demodulovat informace přicházející po telefonních linkách nebo jiných vysokorychlostních linkách,
%1 porque el módem gsm no está buscando@info: status notification when an interface changes state (%1) due to gsmregistrationdeniedreason
@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to gsmregistrationdeniedreason
%1 porque el módem no muestra ninguna portadora@info: status notification when an interface changes state (%1) due to modemdialtimeoutreason
@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to modemdialtimeoutreason