Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- criterios urbanísticos.
- urbanistická kritéria.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:
proyectos que deben articularse mediante planes territoriales, urbanísticos y uso del suelo, así como legislaciones específicas que regulen el mercado del suelo agrario.
tyto projekty musejí být založeny na regionální plánech, plánech měst a plánech využití území a na zvláštních právních předpisech k regulaci trhu se zemědělskou půdou.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
las líneas mejoradas especialmente para alta velocidad que tienen características especiales debido a condicionamientos topográficos, urbanísticos o de relieve, en las que la velocidad tiene que adaptarse a cada caso.
zvláště modernizované vysokorychlostní tratě se zvláštními vlastnostmi danými topografickými, terénními nebo urbanistickými omezeními, jimž musí být rychlost v každém jednotlivém případě přizpůsobena.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
categoría iii: líneas rehabilitadas especialmente para alta velocidad que tienen características especiales debido a condicionamientos topográficos, urbanísticos o de relieve, en las que la velocidad tiene que adaptarse a cada caso.
kategorie iii: zvláště modernizované vysokorychlostní tratě se zvláštními vlastnostmi danými topografickými, terénními nebo urbanistickými omezeními, jimž musí být rychlost v každém jednotlivém případě přizpůsobena.]
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
los inmuebles objeto de la inversión tendrán que estar en regla con las disposiciones en materia urbanística.
budovy, na které se poskytuje investice, musí být v souladu s urbanistickými pravidly.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество: