Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
yo también te amo
jag älskar dig också men jag
Последнее обновление: 2022-09-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lucas te amo mi amor
لوكاس أحبك كم عمر
Последнее обновление: 2012-12-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
amo tanto a maría.
jag älskar mary så mycket.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
te amo mi linda esposa
this is his wife stacy is married
Последнее обновление: 2022-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
te amo tanto mi amor signora
jag älskar dig så mycket min älskade signora
Последнее обновление: 2021-12-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
amo esta asamblea y este parlamento.
jag älskar parlamentet och denna kammare.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la mentira aborrezco y abomino, pero amo tu ley
jag hatar lögnen, den skall vara mig en styggelse; men din lag har jag kär.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
˜ amo destinados a la produccio´n de fibras
på lagstiftningsområdet yttrade sig parlamentet
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el anciano al muy amado gayo, a quien amo en verdad
den äldste hälsar gajus, den älskade brodern, som jag i sanning älskar.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
queremos una comisión fuerte que no siga la voz de un amo".
som jag redan sagt kommer prodi-kommis-sionen att fortsätta att arbeta och medborgarna kommer inte att bli lidande.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
yo amo a los que me aman, y me hallan los que con diligencia me buscan
jag älskar dem som älska mig, och de som söka mig, de finna mig.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de ben evitar que el comité pueda hacer demasiado eco con la voz de su amo.
vi harju kom missionen som inom samordningsområdet upprättar för slag till rekommendation.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el animal en cuestión habrá escapado a la vigilancia de su amo, guardián o transportista.
det spelar ingen roll om det gäller ett husdjur, ett uppfödningsdjur eller ett vilt djur.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aquí ven ustedes la producción de la primera mitad de 1998 comparada con la primera mitad del amo 1997.
de brittiska jordbrukarna, normalt en mycket flegmatisk och laglydig grupp, är mycket mindre benägna att demonstrera än deras kollegor i motsvarande ställning i vissa andra länder.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
18 — sentencia del amo martinez/parlamento, antes citada, apartado 13.
16 — se exempelvis dom av den 14 mars 1989 i mål 133/88, casto del amo martinez mot europaparlamentet (reg 1989, s. 689), punkt 13.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pero, cuando se puso, dijo: «no amo a los que se ponen».
men när den sjönk [under horisonten], sade han: "jag kan inte dyrka något som sjunker och försvinner."
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
hago esto como diputado alemán, sobre todo, porque amo mucho a irlanda y porque ésta constituye uno de mis países de vacaciones preferidos.
det gör jag som tysk ledamot, framför allt för att jag tycker så mycket om irland och för att det är ett av mina käraste semesterländer.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si contraen este compromiso, podremos decirles al cabo de seis meses o un amo: «se fijaron tal objetivo.
för det andra: vilket är det exakta tillämpningsområdet för kontrollen över omräkningsförfarandet?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: