Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la estructura del festival es asociativa, lo que implica una cierta precariedad y la obligación de conseguir financiación.
gruppen bakom festivalen lägger ned mycket energi på sitt arbete och är trogen.
intercambio cultural, creo que se halla en otro ámbito, el de la vida asociativa y organizativa local y regional.
särskilda omnämnanden har gjorts av betydelsen av att olika organ i kommissionen samarbetar nära med varandra inom kulturområdet, för att hålla i trådarna.
general xxiii y la dirección general xvi (política regional y de la vida económica, social y asociativa del mañana.
europartenariat i apeldoorn, som anordnats av generaldirektorat ekonomiska och sociala samhällsliv.
condiciones de aplicación y transferencia — apoyarse en una estructura asociativa organizada (asociación local o red de municipios rurales).
förutsättningar för att dessa erfarenheter skall kunna tillämpas på annat håll
la relación asociativa es recíproca entre dos descriptores: búlgaro español checo danés alemán estónio griego inglés francés italiano lituano letón húngaro neerlandés polaco portugués rumano eslovaco esloveno finés sueco
• i fallande hierarkisk ordning, med indrag för varje hierarkisk nivå från och med den andra nivån, och bulgariska spanska tjeckiska danska tyska estniska grekiska engelska franska italienska litauiska lettiska ungerska nederländska polska portugisiska rumänska slovenska slovakiska finska svenska
la relación asociativa entre descriptores se indica mediante el símbolo rt (related term = término asociado) situado entre dos descriptores asociados.
– ickedeskriptorer som är förbundna med ingångsdeskriptorn, föregångna av ”uf” (used for), i alfabetisk ordning.