Вы искали: concienzudos (Испанский - Шведский)

en cuanto a la seguridad, los trabajos han sido concienzudos.
i fråga om säkerhet har arbetet drivits mycket långt.

gracias a concienzudos controles veterinarios, nunca hemos tenido salmonella en nuestro país.
nu krävs tre nivåer, som nämns i betänkandet.

opino que tenemos que ser mucho más concienzudos con los asuntos de la familia y de la mujer.
de är inte bara ett problem för att organisera deras föräldrars yrkesliv.

gracias a su carácter de institución euro pea y al prestigio de que goza por sus concienzudos análisis de proyecto, la inter vención del bei propicia el surgimiento de tales montajes financieros y ayuda a disipar las suspicacias de los participantes en ciernes.
eib:s stöd inför anslutningen är tillgängligt för samtliga länder i central- och Östeuropa som förbereder sig för anslutning till europeiska unionen, både till de som kan ansluta sig i ett tidigt skede och till de som behöver mer tid.

sin embargo, los sacerdotes eran pocos y no bastaban para desollar todos los holocaustos, de modo que sus hermanos los levitas les ayudaron, hasta que acabaron la obra y hasta que los sacerdotes se purificaron. porque los levitas habían sido más concienzudos que los sacerdotes en purificarse
men prästerna voro för få, så att de icke kunde draga av huden på alla brännoffersdjuren; därför understöddes de av sina bröder leviterna, till dess detta göromål var fullgjort, och till dess prästerna hade helgat sig. ty i fråga om att helga sig hade leviterna visat sig mer rättsinniga än prästerna.

agc chemicals europe, ltd. (asahi) es un proveedor de la resina fluorada de etileno-tetrafluoroetileno (etfe), que se utiliza como aislante en cables eléctricos y como materia prima en la producción de películas. la investigación amplia y concienzuda llevada a cabo por asahi a fin de encontrar una alternativa al hcfc-225cb que no agote el ozono ha conseguido ya algunos avances.
agc chemicals europe, ltd (asahi) levererar det fluorerade hartset etentetrafluoreten (etfe), som används som isoleringsmaterial för elkablar och som råmaterial vid produktion av film. asahi har med goda resultat bedrivit målmedveten och omfattande forskning för att ta fram ett ozonvänligt alternativ till hcfc-225cb.