Вы искали: expida (Испанский - Шведский)

i) se expida el certificado,
i) licensen utfärdas.

- autoridad que expida el documento
- den myndighet som utfärdat dokumentet.

- que expida un título a sus miembros,
- tilldelar sina medlemmar ett diplom,

cuando se expida mantequilla de intervención para concentrar:
vid transport av interventionssmör för förädling till koncentrerat smör:

la autoridad u organismo que expida el certificado de control deberá:
den myndighet eller det organ som utfärdar kontrollintyget skall

cuando se expida grasa láctea para su uso en la mantequilla concentratada:
vid transport av mjölkfett avsett för användning i koncentrerat smör:

la autoridad que expida un certificado de este tipo deberá quedarse con una copia.
den myndighet som utfärdat ett intyg skall behålla en kopia av handlingen.

el certificado será extendido en el idioma o idiomas oficiales del estado que lo expida.
certifikatet skall upprättas på det officiella språket eller de officiella språken i den stat som utfärdat certifikatet.

cuando se expida nata con adición de marcadores para ser incorporada a los productos finales:
vid transport av grädde med tillsats av spårämnen för inblandning i slutprodukter:

el organismo expedidor conservará una copia de cada uno de los certificados que expida.".
den utfärdande myndigheten skall bevara en kopia av varje intyg den utfärdar."

por consiguiente, un servicio de certificación que no expida qc podrá ser supervisado o acreditado voluntariamente.
en tillhandahållare av certifikattjänster som inte utfärdar qc kan alltså övervakas/ackrediteras frivilligt.

información, cuando proceda, sobre el sistema de supervisión aplicable a cualquier csp que no expida qc,
i förekommande fall information om det övervakningssystem som omfattar alla csp som inte utfärdar qc.

puede también solicitarse información de terceras partes, por ejemplo, la parte que expida una factura particular.
förfrågningar kan också göras till tredje man, t.ex. den part som utfärdat en viss faktura.

- restitución válida por [...] toneladas (cantidad por la que se expida el certificado)
- restitución válida por [...] toneladas (cantidad por la que se expida el certificado)

expide a su favor
du favor