Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
importación fraccionada
import i delleveranser
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 3
Качество:
heparina no fraccionada
heparin
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
artículo 24 importación fraccionada
artikel 24 import i delposter
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
heparina no fraccionada (sustancia)
heparin
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
la entrega podrá ser fraccionada.
delleveranser får göras.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
cargill no produce lecitina fraccionada.
cargill är inte verksamt i tillverkningen av fraktionerat lecitin.
Последнее обновление: 2014-11-03
Частота использования: 1
Качество:
uso con heparina no fraccionada de bajo peso molecular
användning med lågmolekylärt och ofraktionerat heparin
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Únicamente para sistemas de toma de muestras fraccionada.
endast för system med delprovtagning.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
prefinanciación, fraccionada en su caso en varios tramos,
en förhandsfinansiering, eventuellt uppdelad i flera utbetalningar.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
la retirada podrá llevarse a cabo de forma fraccionada.
avhämtningen får ske i omgångar.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
flujo parcial, control del flujo, toma de muestras fraccionada
delflöde, flödesreglering, delprovtagning
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
i) a una prefinanciación, eventualmente fraccionada en varios pagos,
i) en förhandsfinansiering, eventuellt uppdelad i flera utbetalningar.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
la dosis diaria puede administrarse fraccionada en dos tomas, si el
om njurfunktionen försämras hos patienter som underhållsbehandlas, bör den dagliga dosen mirapexin reduceras med samma procenttal som försämringen i kreatininclearance, dvs. om kreatininclearance försämras med 30% ska dygnsdosen mirapexin minskas med 30%.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
las lecitinas fluida, desaceitada y fraccionada deben ser evaluadas por separado
flytande, avfettat och fraktionerat lecitin måste bedömas var för sig
Последнее обновление: 2014-11-03
Частота использования: 1
Качество:
flujo parcial, venturi sencillo y medición de concentración, toma de muestras fraccionada
delflöde, enkelt venturirör och koncentrationsmätning, delprovtagning
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
revasc se comparó con heparina no fraccionada y enoxaparina (otros anticoagulantes).
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged trombotiska händelser (problem som orsakas av blodproppar) och frekvensen av djup ventrombos (bildandet av en blodpropp i en av kroppens djupa vener, vanligtvis i ett ben).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
flujo parcial, flujo isocinético, control del ventilador aspirante, toma de muestras fraccionada
delflöde, isokinetiskt flöde, sugfläktstyrning, delprovtagning
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
heparina no fraccionada (incidencia tev 3,8% y 5,0%, respectivamente).
behandling med fondaparinux visade sig vara likvärdig med ofraktionerat heparin (vte- frekvens 3, 8% respektive 5, 0%).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
idflu 15 microgramos/cepa suspensión inyectable vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados)
idflu 15 mikrogram/ stam injektionsvätska, suspension vaccin mot influensa (spjälkat virus, inaktiverat)
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество: